Translation for "lateral walls" to russian

Lateral walls

• боковые стены
• боковые стенки

Translation examples

боковые стены

The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
Боковые стены зала Генеральной Ассамблеи украшены большими фресками, выполненными в свободной форме Фернандом Легером.

боковые стенки

The driver's compartment shall have two exits, which shall not both be in the same lateral wall.
7.6.1.7.1 Отделение водителя оснащается двумя выходами, которые не должны быть расположены на одной и той же боковой стенке.

The driver's compartment shall have two exits, which shall not both be in the same lateral wall; when one of the exits is a window, it shall comply with the requirements set out in paragraphs 7.6.3.1. and 7.6.8. for emergency windows.
7.6.1.7.1 Отделение водителя должно быть оснащено двумя выходами, которые не должны быть расположены на одной и той же боковой стенке; если одним из выходов является окно, то оно должно удовлетворять требованиям, предъявляемым к запасным окнам и изложенным в пунктах 7.6.3.1 и 7.6.8.

If the driver's compartment does not provide access to the passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 5.7.5.3., it shall have two exits, which shall not be in the same lateral walls; if one of the exits is an emergency window, it shall comply with the requirements for emergency windows set out in paragraph 5.6.8.
5.6.1.9 Если отделение водителя не соединено с пассажирским салоном с помощью прохода, соответствующего одному из требований, изложенных в пункте 5.7.5.3, оно должно быть оснащено двумя выходами, которые не должны быть расположены на одной и той же боковой стенке; если одним из выходов является запасное окно, то оно должно удовлетворять требованиям, предъявляемым к запасным окнам и изложенным в пункте 5.6.8.