Translation for "late-modern" to russian

Late-modern

• поздно современный

Translation examples

поздно современный

As the cases of doubt abound in late modernity, because it changed pre-modern communal security for individualistic freedom and traditional patterns for an ego-centred planning of life course, this new balance of reproduction against lifestyle will, in sum, necessarily result in a deficient procreation.
Такие сомнения характерны для поздней современности, когда произошел переход от домодернистской системы общинных гарантий к индивидуальной свободе и от традиционных укладов жизни к ее эгоцентрическому планированию, в связи с чем такое новое сочетание баланса воспроизводства и стиля жизни в целом неизбежно ведут к недостаточному воспроизводству.

The characteristics of a post-industrial society were delineated first by the Harvard-sociologist Daniel Bell twenty five years ago but he is circumspect enough to renew and to adapt his original version from time to time, not to mention the growing literature of other scholars on the recent stage of „modernity" or „late modernity" - all together very complicated texts which seem to reflect the complexities of our day and age.
Впервые характеристики постиндустриального общества были определены социологом Гарвардского университета Дэниэлем Беллом еще 25 лет тому назад, однако он продолжает периодически обновлять и адаптировать свою теорию, не говоря уже о растущем числе исследований других ученых, посвященных последнему этапу "современности" или "поздней современности", при этом все они являются весьма сложными, что, по всей видимости, отражает сложности нашей эпохи и возрастные проблемы.