Similar context phrases
Translation examples
The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories - or weather warnings - can hardly be characterized as insignificant.
Суд постановил, что невозможность доступа к последним срочными новостям - или прогнозам погоды - вряд ли можно характеризовать как незначительную.
The use of an addendum as a means to evade page limits was discouraged, but its use was appropriate for the purpose, for example, of presenting late-breaking developments or additional statistical information.
Указывалось на нежелательность использования добавлений как средства обхода ограничений количества страниц, однако отмечалось, что они являются уместными, например, в случае необходимости отражения последних событий или приведения дополнительной статистической информации.
Nevertheless, timely submission was sometimes affected by the need to include late-breaking developments in reports, to coordinate reports among various United Nations agencies and to compile replies from the Governments of Member States.
Тем не менее на своевременности представления документов в некоторых случаях сказывается необходимость включения в доклады изменений в самый последний момент, согласования докладов между различными учреждениями Организации Объединенных Наций и получения ответов от правительств государств-членов.
Keep it right here on this news station for all the late breaking details...
Оставайтесь с нами, чтобы узнать все последние подробности...
Colonel, I've been sent to apprise you of some late breaking developments.
Полковник, я был направлен сюда, чтобы информировать вас о последних изменениях в планах.
Right here on this TV station for all your late-breaking details about this major news story:
Здесь на данном канале все последние детали о этой крупной истории:
We, of course, will keep you updated on any late-breaking developments as the story continues to unfold.
Мы, конечно же, будем держать вас в курсе всех последних новостей по мере развтия событий
In a late breaking development, The young woman who died onstage this morning, Believed to be phoenicks, also known as phoebe nichols,
По последним сведениям, молодая женщина, погибшая на сцене сегодня утром - предполагалось, что это Феникс, также известная как Фиби Николс - была идентифицирована как Ванесса Паттон, одна из девушек подтанцовки поп-звезды.
A late-breaking exclusive -- a voicemail left by Billy Stearn to Bethany Sanders, angry about an alleged sexual encounter with her bodyguard, Charles Upson.
Последний эксклюзив- голосовое сообщение, оставленное Билли Стерном Бетани Сандерс, в котором он выражает злость по поводу предполагаемой сексуальной связи Бетани со своим телохранителем, Чарльзом Апсоном.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test