Translation for "late start" to russian

Late start

• позднее начало
• поздний старт

Translation examples

позднее начало

Time lost due to: Late starting
Потерянное время из-за: позднего начала

This is in part due to the late start of women's participation in the modern education system.
Это отчасти является следствием позднего начала участия женщин в современной системе образования.

On the other hand, the late start of meetings usually meant a waste of time and resources.
С другой стороны, позднее начало заседаний в большинстве случаев является прямой тратой времени и ресурсов.

4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings;
4. признает, что позднее начало и незапланированное преждевременное окончание заседаний серьезно влияют на коэффициент использования ресурсов органами вследствие потерь времени и рекомендует секретариатам и бюро органов уделять должное внимание тому, чтобы избегать позднего начала и незапланированного преждевременного окончания заседаний;

Bit of a late start, Mr. Reese.
Немного позднее начало, мистер Риз.

Um... I got a late start leaving the Hamptons--
Эм..я поздно начал планировать свой уход из Хэмптона

My whole binder system's off because we got a late start.
Вся моя система рушится, потому что мы поздно начали.

Trying to catch up. I got a late start and a board full of elective cases.
Я поздно начала, и на повестке дня еще много вопросов.