Translation for "lasts more" to russian

Lasts more

• длится больше
• длится более

Translation examples

длится больше

no war has lasted more than 30 years.
Ни одна война не длится больше 30 лет

Convoy duty should never last more than ten days.
Служба конвоем никогда не должна длиться больше чем десять дней.

They say if it lasts more than four hours, you gotta go to the hospital.
Говорят, что если это длится больше четырех часов, тебе придется идти в больницу

длится более

This interview may not last more than six hours (art. 41, para. 2).
Допрос не может длиться более шести часов (пункт 2 статьи 41).

Initial interrogations could not last more than 24 hours; after that time, officials from the Attorney-General's office conducted a secondary interrogation.
Дознание не может длиться более 24 часов; после этого следствие начинает прокуратура.

The detention in police custody may not last more than four days (art. 39, Code of Criminal Procedure).
Содержание под стражей в полицейском участке не может длиться более четырех дней (статья 39 Уголовно-процессуального кодекса).

If an investigation lasted more than six months, it would automatically be subjected to scrutiny by the indictments division of the relevant court.
Если следствие длится более шести месяцев, оно автоматически подпадает под проверку со стороны отдела обвинений соответствующего суда.

Young persons whose working day lasts more than 4 hours must be granted at least a 30minute rest period during work.
Подростки, чей рабочий день длится более четырех часов, должны иметь перерыв на отдых не менее 30 минут.

Moreover, in some areas of Cambodia, pre-trial detention could last more than six months, which made the risk of torture particularly high.
Кроме того, в некоторых районах страны задержание до судебного решения может длиться более шести месяцев, из-за чего риск применения пыток становится особенно высоким.

The fratricidal conflict in Angola has lasted more than two decades, despite all of the sanctions and measures taken against Mr. Jonas Savimbi and his movement, UNITA.
Братоубийственный конфликт в Анголе длится более двух десятилетий, несмотря на все санкции и меры, принятые в отношении г-на Жонаса Савимби и его движения УНИТА.

Maybe sex lasts more than 60 seconds, but who would know?
Может быть, секс длится более 60 секунд, но кто знает?