Translation for "last report" to russian

Last report

• последний отчет

Translation examples

последний отчет

b The last report was issued in September 2011.
b Последний отчет был издан в сентябре 2011 года.

General function The following objects were launched since the last report and remain in orbit:
Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета и находятся на орбите:

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
Следующие объекты, о которых ранее не сообщалось, были идентифицированы после представления последнего отчета:

Check the box where it says "Mark as final report" if this is the last report in the series.
Отметьте поле "Пометить как итоговый отчет", если это последний отчет в этой серии.

Ratification by the Mejlis (the parliament of Turkmenistan) of the following international instruments since the submission of the last report
После представления последнего отчета Меджлисом Туркменистана были ратифицированы следующие международные акты:

During our last report we mentioned the same thing — that the issue had been postponed.
В нашем последнем отчете мы упоминали то же самое, а именно, что рассмотрение вопроса было отложено.

The following objects not previously reported have been identified since the last report: NONE
Следующие объекты, о которых ранее не сообщалось, были идентифицированы после представления последнего отчета: ОТСУТСТВУЮТ

Only brief mention is made here or elsewhere in this report of major developments since the last reporting period.
В данной и других частях настоящего доклада лишь вкратце упоминаются основные события, происшедшие со времени последнего отчета.

The following object achieved orbit since the last report but is no longer in orbit as of 2400Z on 31 July 1992:
Следующий объект вышел на орбиту после представления последнего отчета, но уже не находился на орбите по состоянию на 24 ч. 00 м. СГВ 30 ноября 1992 года:

The following objects achieved orbit since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 31 December 1992: NONE
Следующие объекты вышли на орбиту после представления последнего отчета, но уже не находились на орбите по состоянию на 24 ч. 00 м. СГВ 31 декабря 1992 года: ОТСУТСТВУЮТ

I'm not interested in the last report.
Меня не интересует последний отчет.

The last report for the "Lazlo" file.
Последний отчет по делу "Ласло".

At last report they were getting readings...
Согласно последнему отчету, были получены показатели--

The last report I got said the com system was working perfectly.
Согласно последнему отчету, система связи работала отлично.

The last report you gave me has a comment that says,
Это как понимать? ! В последнем отчете я нашел комментарий:

According to his last report, he's become a trusted member of the "family".
Судя по его последнему отчету, он стал доверенным лицом "семьи".

Doctor, your last report on an antidote on the effects of this space was negative.
Доктор, ваш последний отчет по поиску лекарства против воздействия пространства был неутешительным.

- Okay, well, the Department of Commerce's last report shows international tourism to Chicago falling by five percent, despite the fact that international visitors to the United States - increased by seven percent.
- Ладно, в последнем отчете Министерства торговли сказано, что международный туризм в Чикаго сократился на 5%, несмотря на то, что число иностранцев, посетивших США возросло на 7%.