Translation examples
It is based on the Laspeyres formula.
Он основан на формуле Ласпейреса.
The index is of Laspeyres type.
Индекс основан на формуле Ласпейреса.
Laspeyres, Paasche, etc
Индексы Ласпейреса, Пааше и т.д.
(d) Laspeyres, Laspeyres-types, Young and Lowe indices and price-updating of expenditure weights were discussed.
d) Были обсуждены индексы Ласпейреса, типа Ласпейреса, Янга и Лове и вопрос ценового обновления весов расходов.
34. The CPI is of the Laspeyres type.
34. ИПЦ основаны на формуле Ласпейреса.
The Hungarian CPI is a Laspeyres type index.
Венгерский ИПЦ является индексом Ласпейреса.
Both CPIs are based on Laspeyres formula.
Оба ИПЦ основаны на формуле Ласпейреса.
Estimating Laspeyres-type Price Indexes
Расчет индексов цен типа индекса Ласпейреса
Until then, the use of chained Laspeyres indices will reduce the bias at this level although the benefits of annual chained Laspeyres indices are not distinct.
До выяснения такой возможности снижению систематического отклонения на этом уровне может содействовать использование цепных индексов Ласпейреса, хотя преимущества сцепленных годовых индексов Ласпейреса не вполне очевидны.
The movement retained is then equal to a Laspeyres index.
Регистрируемое изменение в данном случае равно индексу Ласпейреса.
As with the CPI, the geometric mean and the Laspeyres index are used.
Как и в случае ИПЦ, для построения этих индексов использовались среднее геометрическое и индекс Ласпейреса.
8. The Bulgarian CPI is an annually chained Laspeyres index.
8. Болгарский ИПЦ представляет собой ежегодно рассчитываемый цепной индекс Ласпейреса.
Over more than two periods, theory suggests that a chained Laspeyres index which updates base period weights on an ongoing basis will be lower than the direct Laspeyres but higher than a Fisher.
Что касается сопоставления более двух периодов, то теория свидетельствует о том, что цепной индекс Ласпейреса, в котором веса базисного периода обновляются по текущей базе, будет ниже прямого индекса Ласпейреса, но выше индекса Фишера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test