Translation for "larynx" to russian

Larynx

noun

• гортань
• горло
• глотка

Translation examples

гортань noun

larynx and the epiglottis.
удаления шилоподъязычной ветви подъязычной кости, гортани и надгортанника.

The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea
Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи оставляются.

The larynx, the epiglottis and the first three rings of the trachea remain attached.
Гортань, надгортанник и первые три кольца трахеи не удалены.

Malignant tumours in the larynx, trachea, bronchial tube and lungs
Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких

Her larynx is crushed.
- Её гортань раздавлена.

And the broken larynx?
И сломанная гортань?

Constricted larynx, accelerated breathing.
Сужение гортани, учащенное дыхание.

- Steam hurts my larynx.
-Пар повреждает мою гортань.

Her larynx was crushed.
Ее гортань была повреждена.

Like larynx of gold.
Словно гортань из золота.

It's Christina Aguilera's larynx!
Это - гортань Кристины Агилеры!

Lift and stabilize the larynx...
Подняла и стабилизировала гортань...

I can't see the larynx.
Я не вижу гортани.

I have an inflamed larynx.
У меня воспаление гортани.

горло noun

I think I just fractured my larynx.
Я думаю что надорвал себе горло.

The fluid prevents the larynx from making sound.
Так? Жидкость не дает горлу говорить.

That's good, but aim for here, the larynx.
Хорошо, только целься сюда, в горло.

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.
Я вколол 3 кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

- They don't think so, but there's a lot of damage to his larynx.
- Они не думают, но сильно повреждено горло.

Matter of fact, you could slice right through someone's larynx with one of those if you wanted to.
В действительности можно порезать чье-то горло одним из этих, если захотеть.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,

глотка noun

Her larynx is moving around too much.
- Глотка слишком подвижна.

They attach to your larynx via neural interface.
Они получают доступ к вашей глотке через нервные окончания.

I'm gonna crush your larynx with a 12-gauge wire.
Я собираюсь заткнуть тебе глотку пулей 12 калибра.

You'd do a lot more damage with two fingertips to the larynx.
Удар двумя пальцами в глотку гораздо эффективнее.

We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.
Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

- I got a sensitivity. I go into anaphylactic shock. My larynx swells up and it closes...
У меня чувствительность, бывает анафилактический приступ, моя глотка распухает, и я... какого чёрта.

Get up there and sing or I will cut your larynx and you'll never be able to sing again.
Встань и спой, иначе я перережем тебе глотку и ты больше никогда не сможешь петь.

Maybe next time I'll rip out his larynx, but today I chose to do my job as manager of this building.
Может, в следующий раз я порву ему глотку, но сегодня я решил делать свою работу администратора дома.

If you rile this baby up, I swear I will rip out your larynx so hard, you'll be shitting my fingernails for a month.
Если разбудишь малыша, я тебе клянусь, я тебе так глотку порву что срать будешь ногтями целый месяц.