Translation for "largest market" to russian

Largest market

• крупнейший рынок
• самый большой рынок

Translation examples

крупнейший рынок

Today, the now 15 member European Union (EU) represents the largest market in the world.
Сегодня Европейский союз (ЕС), насчитывающий 15 членов, представляет собой самый крупный рынок во всем мире.

This initiative still requires concerted attention because the largest market, Saudi Arabia, remains closed by the ban imposed in September 2000.
Эта инициатива все еще требует согласованных усилий, поскольку крупнейший рынок в Саудовской Аравии до сих пор закрыт в силу действия запрета, введенного в сентябре 2000 года.

The stock exchanges were established in 1883 and 1903, respectively, and reached their historic peak in the 1940s when together they constituted the fifth largest market in the world.
Эти фондовые биржи были созданы соответственно в 1883 и 1903 годах и достигли своего исторического пика в 1940 - х годах, когда вместе они представляли собой пятый наиболее крупный рынок в мире.

11. Some of the violence between Government and anti-Government forces has been in and around Mogadishu's Bakaraaha market (the country's largest market), and as a result many businesses have closed, affecting the livelihoods of hundreds of families.
11. Некоторые акты с применением насилия в ходе противостояния между правительственными и антиправительственными силами имели место на расположенном в Могадишо рынке Бакараха (крупнейший рынок в стране) и в прилегающих к нему районах, и многие торговые точки закрылись, что отрицательно сказалось на условиях существования сотен семей.

Annual sales growth rates of 20% - 30% per year in Austria, France, Germany, Italy, Sweden (currently the largest market in the world) and Switzerland have been reported, varying a little from year to year owing to changes in the price of fossil fuels compared with stove pellets.
В Австрии, Германии, Италии, Франции, Швеции (в настоящее время самый крупный рынок в мире) и Швейцарии ежегодные темпы роста продаж составляют 20−30% при незначительных годовых колебаниях, связанных с изменениями цен на ископаемые виды топлива по сравнению с ценами на печи, работающие на пеллетах.