Translation for "larger particles" to russian

Larger particles

• более крупные частицы

Translation examples

более крупные частицы

(a) Larger particles may need to be removed by sifting and crushed to reduce their size; or
а) возможно, будет необходимо просеиванием выбрать крупные частицы и раздробить их; или

(a) Larger particles may need to be removed by sifting and crushed to reduce their size;
a) возможно, будет необходимо просеиванием выбрать крупные частицы и раздробить их;

Physical methods can be used to separate the relatively clean larger particles from the finer particles because the finer particles are attached to larger particles through physical processes (compaction and adhesion).
Физические методы могут использоваться для отделения относительно чистых крупных частиц от мелких частиц, поскольку мелкие частицы связаны с крупными частицами за счет физических процессов (сжатие и адгезия).

19. The specific physical and chemical properties of nanoparticles, compared with larger particles, can present unexpected safety risks.
19. Специфические физические и химические свойства наночастиц по сравнению с более крупными частицами могут заключать в себе неожиданные риски для безопасности.

Unlike larger particles, nanoparticles may also be taken up by structures within the cell including cell mitochondria and the cell nucleus.
В отличие от более крупных частиц, наночастицы могут также проникать в структуры клеток, включая клеточные митохондрии и ядра клеток.

The small size fraction of aerosols, measured as PM10 and PM2.5, rather than the larger particles, is considered to be responsible for most of the health effects.
Считается, что большинство этих последствий для здоровья вызваны не крупными частицами, а мелкодисперсной фракцией аэрозолей размерных категорий ТЧ10 и ТЧ2,5.

This process is based on the concept that most contaminants tend to bind to the finer soil particles (clay and silt) rather than the larger particles (sand and gravel).
Этот процесс основан на свойстве многих загрязнителей связывать мельчайшие частицы почвы (глину или ил), а не более крупные частицы (песок и гравий).

The Task Force reported that most dental facilities in Europe have a basic chair side filter or trap in the wastewater system to capture larger particles.
58. Целевая группа сообщила, что в большинстве стоматологических центров Европы установлены базовые фильтры или отстойники в системе слива для удержания крупных частиц.

This may occur through two atmospheric processes known as wash-out (small particles that cling together and are brought in by rainwater) and rain-out (larger particles that are directly affected by rainfall).
Это может произойти посредством двух различных атмосферных процессов известных как вымывание (когда маленькие слипшиеся частицы вымываются дождевой водой) и выпадение (когда капли дождя непосредственно захватывают более крупные частицы).