Translation examples
The collision probabilities among the larger objects are initially low.
77. Вероятность столкновения более крупных объектов первоначально невысока.
This is because of the increasing number of collisions that will occur among larger objects;
Это произойдет вследствие увеличения числа столкновений между более крупными объектами;
This is due to the fact, that the larger objects will be responsible for the generation of most of the collision fragments in the future.
Это объясняется тем фактом, что в будущем большая часть фрагментов будет образовываться в результате столкновений более крупных объектов.
(d) Statistical data on decimetre and larger objects in LEO using ground-based telescopes;
d) статистические данные о дециметровых и более крупных объектах на НОО, полученные с помощью наземных телескопов;
The results show no indication of a breakup of a larger object in the current navigation satellite constellations.
Согласно полученным результатам, никаких признаков разрушения крупных объектов в нынешней группировке навигационных спутников не выявлено.
The results to date indicate a breakup of a larger object in the current navigation satellite constellations.
Согласно полученным на сегодняшний день результатам никаких признаков разрушения крупных объектов в нынешней группировке навигационных спутников не выявлено.
Currently, collisions among larger objects do not play a significant role in the increase of the number of objects, since their probabilities are low.
В настоящее время столкновения между более крупными объектами не играют значительной роли в увеличении количества объектов, поскольку вероятность таких столкновений низка.
In order to assess the consequences of collisions among larger objects, it is necessary to have reliable break-up models for collisions of this type.
71. В целях оценки последствий столкновений между более крупными объектами необходимо наличие надежных моделей распадов применительно к столкновениям такого вида.
For the long-term, the principal threat arises from the collision of larger objects, which in turn will generate significant numbers of new space debris.
В долгосрочной перспективе главная угроза связана со столкновениями с более крупными объектами, что в свою очередь приведет к образованию значительного количества новых фрагментов космического мусора.
Using a combination of radar tracking data for larger objects and retrieved surface analysis for smaller objects, good correlation is found between predictions and observations.
ния данных радиолокационного сопровождения более крупных объектов и анализа поверхностей возвращенных из космоса более мелких объектов было определено, что прогнозы и наблюдения хорошо согласуются между собой.
Currently, collisions among larger objects do not play a significant role in the increase of the number of objects, since their probabilities are low.
В настоящее время столкновения между более крупными объектами не играют значительной роли в увеличении количества объектов, поскольку вероятность таких столкновений низка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test