Translation for "large-company" to russian

Large-company

• крупная компания
• большая компания

Translation examples

крупная компания

Governments and by Large Companies through Subcontracting
правительства и крупных компаний

the respondents are from large companies.
респонденты являются сотрудниками крупных компаний.

Framework Voluntary Agreement with Large Companies
Рамочное соглашение с крупными компаниями

The Framework Voluntary Agreement with Large Companies was implemented in the form of individual voluntary agreements between large companies and central government.
* Рамочное добровольное соглашение с крупными компаниями осуществляется в форме индивидуальных добровольных соглашений между крупными компаниями и центральным правительством.

(c) The Framework Voluntary Agreement with Large Companies;
с) Рамочное добровольное соглашение с крупными компаниями

Large companies' purchasing practices can provide a stimulus for SMEs.
Закупочная практика крупных компаний может стимулировать МСП.

Independent producers cannot compete with new large companies.
Независимые производители не выдерживают конкуренции с новыми крупными компаниями.

SMEs are operating in the energy sector alongside large companies.
38. В энергетическом секторе наряду с крупными компаниями существуют МСП.

He's an executive in a large company.
Он руководитель крупной компании.

Will you reform the large companies?
Вы займетесь реформой крупных компаний?

We knowfull well that in the West, large companies,
Это присуще и Западу, его крупнейшим компаниям.

If you work for a large company, you get sometimes eight, ten weeks.
Таков французский закон. Если только ты не работаешь на крупные компании.

-It's incredible someone so young is the vice president of such a large company.
- Невероятно, что кто-то настолько молодой является вице-президентом такой крупной компании.

Data protection - there's a weakness when large companies stream employee records onto the system, and I need to take a look and test some parameters, and we might have to turn off the alarm just for my entry,
С защитой данных. В системе есть слабое место, когда крупные компании заливают сведения о сотрудниках. Мне надо взглянуть и протестировать некоторые параметры, и... может, потребуется отключить сигнализацию на время моего сеанса, и мне нужно разрешение министерства.

большая компания

Women had also done well in the private sector, where several had become chief executive officers of large companies.
Женщины также добились успехов в частном секторе, где некоторые из них стали руководителями больших компаний.

48. The next speaker presented the case study of Belgium, highlighting that in this country public-interest entities, large companies and large not-for-profit associations were subject to statutory audit.
48. Следующий оратор представил практическое исследование по Бельгии, отметив, что в этой стране обязательный аудит проводится в структурах, деятельность которых имеет общественное значение, в больших компаниях и в крупных некоммерческих ассоциациях.

For casinos and large companies, they make their own.
Казино и большие компании делают такие самостоятельно.

Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects.
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.

Now, any moderate to large company operates some kind of... cash reserve.
Теперь любой средней или большой компании работает какая-то... резерв наличных средств.

I think the best thing would be to merge with a large company and continue to work under them.
Будет лучше если большая компания вступит во владение и я получу там должность

The reason Netscape is important is that they were the first large company to participate in open source.
Важность действий Netscape в том, что они стали первой большой компанией участвующей открытых исходниках.