Translation for "large vessels" to russian

Large vessels

• крупные суда
• крупный суд

Translation examples

крупные суда

Large vessels and small convoys
Крупные суда и небольшие составы

South African ports are relatively small and cannot accommodate certain types of large vessels.
Южноафриканские порты относительно невелики и не могут принимать определенные типы крупных судов.

3. Netherlands: registration marks are only required for large vessels and high-speed small craft;
3. Нидерланды: наличие регистрационных знаков требуется только для крупных судов и высокоскоростных малых судов;

By using mother ships, pirates are able to travel hundreds of kilometres off the coast to hijack large vessels.
Используя плавбазы, пираты могут уходить на сотни километров от берега для захвата крупных судов.

One hundred sixty-four of them were large vessels, 15 per cent carrying dangerous cargo.
Из них 164 приходилось на крупные суда, в 15 процентах случаев перевозившие опасные грузы.

28. Information requested for large vessels is simply necessary for scheduling the passage of such vessels in an orderly manner.
28. Информация, запрашиваемая в отношении крупных судов, попросту необходима для упорядоченной организации прохода таких судов.

However, the Group found that the text of some articles could be simplified by specifying that only large vessels are concerned.
Вместе с тем Группа пришла к выводу о том, что текст некоторых статей можно упростить, уточнив, что они касаются только крупных судов.

крупный суд

Large vessels and small convoys
Крупные суда и небольшие составы

One hundred sixty-four of them were large vessels, 15 per cent carrying dangerous cargo.
Из них 164 приходилось на крупные суда, в 15 процентах случаев перевозившие опасные грузы.