Translation for "large truck" to russian

Large truck

• большой грузовик

Translation examples

большой грузовик

The helicopter was met at the stadium by a large truck.
На стадионе находился большой грузовик, который ждал прибытия вертолета.

While a group of soldiers demolished their shacks, others used large trucks to remove personal items belonging to the Bedouin.
Одна группа солдат разрушала их лачуги, а другие укладывали в большие грузовики личное имущество бедуинов.

In addition to OCSS members, the two vehicles, both large trucks, were carrying local peasants on their way to the town market.
Помимо членов ОКСС, в этих двух машинах, двух больших грузовиках, ехали местные крестьяне, направлявшиеся на городской рынок.

Following an attack by a lone suicide bomber, an extremely large truck bomb exploded, levelling the district administrative centre and damaging surrounding buildings.
В результате подрыва террористом-смертником большого грузовика, начиненного взрывчаткой, был полностью разрушен административный центр района и повреждены соседние здания.

An IDF officer stated that the reason for the change was obvious: to keep large trucks from loading and unloading at the site something that would pose a security threat to the nearby Jewish settlement.
Офицер ИДФ заявил, что причина для такой перемены совершенно ясна, поскольку погрузка и разгрузка больших грузовиков в данном районе создавала бы угрозу безопасности располагающемуся поблизости еврейскому поселению.

A time-series analysis showed that, for the 50-60 metres of road covered by the camera, a normal car would take from three to four seconds to cover the distance, while a large truck would take from five to six seconds to travel the distance.
Хронометраж показывает, что обычно легковая автомашина проезжает 50 - 60 метров такой дороги за 3 - 4 секунды, а большой грузовик -- за 5 - 6 секунд.

Two methods are commonly used to transport cocoa: in bags on motorcycles along the unpatrolled tracks to Guinea, where large trucks wait to be loaded; and in bags directly loaded onto old trucks (vapeurs) that can operate on almost every kind of surface and with any road condition, including the poorly patrolled forest tracks along the border between Côte d'Ivoire and Guinea.
Для транспортировки какао широко используются два метода: перевозка какао в мешках на мотоциклах по не патрулируемым проселочным дорогам в Гвинею, где оно затем перегружается в большие грузовики, а также в мешках, сразу же загружаемых в кузова старых грузовиков (vapeurs), которые могут передвигаться практически по любой местности и любым дорогам, включая слабо патрулируемые лесные дороги, идущие вдоль границы между Котд'Ивуаром и Гвинеей.

See if there were any large trucks near the auto body shop that match...
Проверь, не было ли больших грузовиков возле автомастерской, которые связаны...

Some crazy old coot with a large truck who loves a good prank.
Какой-нибудь чокнутый старый простофиля, у которого есть большой грузовик и который любит отличные розыгрыши.

Only now I'm starting to think - having seen this other side of him - that maybe it'd be OK if he doesn't get hit by a large truck.
Только сейчас я начинаю думать, увидев его с другой стороны, что все может получиться, если его не собъет большой грузовик.

Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat.
А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть.