Translation for "large manufacturer" to russian

Large manufacturer

• крупный производитель

Translation examples

крупный производитель

These effects will be felt by large manufacturers, SMEs and entrepreneurs alike.
Подобные результаты могут быть достигнуты как крупными производителями, так и МСП и предпринимателями.

With producer-driven chains, which characterize the automobile and electronics sectors, large manufacturers govern the process.
Там же, где первую скрипку играют производители, а это характерно для автомобильной и электронной промышленности, весь процесс находится в руках крупных производителей.

For large manufacturers, their name on the product can be seen as a sort of conformity declaration, since, in addition to the company's legal responsibility, their reputation and future success depends upon conformance with all legal and safety requirements.
Что касается крупных производителей, то само их название, указанное на товаре, может быть расценено в качестве своего рода декларации о соответствии, поскольку, помимо юридической ответственности компании, от соответствия ее товаров всем правовым требованиям и требованиям в области безопасности зависит и их репутация и успех их дальнейшей деятельности.

Data from the European Union, where two large manufacturers of inactivated vaccines are located, reveal that the total quantity of thiomersal utilized by members of European Vaccine Manufacturers (EVM) is less than 0.25 ton per year corresponding to 0.125 ton of mercury.
6. По данным Европейского союза, где расположены два крупнейших производителя деактивированных вакцин, общее количество тиомерсала, используемого членами Европейского союза производителей вакцин (ЕПВ), составляет менее 0,25 тонн в год, что соответствует 0,125 тонн ртути.

However, most small and medium-sized firms found the costs of implementing EDI-based applications using private VANs to be prohibitively high, except in those cases where the purchaser (e.g. government or large manufacturer) dictated that this channel be utilized.
Вместе с тем большинство малых и средних предприятий, считая издержки, связанные с внедрением прикладных программ в области ЭОД на основе использования частных VAN, чрезмерно высокими, не пользовались такими каналами, за исключением тех случаев, когда этого требовал покупатель (например, правительство или крупный производитель).