Translation for "laramie" to russian
Translation examples
21. Mr. Kent Lebsock recalled that the Lakota Nation had entered into several treaties with the Government of the United States, specifically the Fort Laramie Treaties of 1851 and 1868, the latter of which was abrogated unilaterally by the United States after the Congress had passed a resolution in 1871 which declared that "no Indian nation or tribe ... shall be acknowledged or recognized as an independent nation".
21. Г-н Кент Лебсок напомнил о том, что представители народности лакота заключили несколько договоров с правительством Соединенных Штатов Америки, а именно: договоры, заключенные в Форте Ларами в 1851 и 1868 годах, последний из которых был в одностороннем порядке аннулирован Соединенными Штатами после принятия конгрессом в 1871 году резолюции, гласившей, что "ни одна индейская нация или племя... не признаются в качестве независимой нации".
A few of the innumerable examples include the Pegasus cyanide heap-leach gold mine in Montana, which is adjacent to Gros Ventre and Assiniboine tribal territories, the massive Black Mesa coal mine on lands sacred to the Dineh and Hopi peoples in Big Mountain, Arizona, the extreme levels of contamination caused by Shell Oil on Ogoni traditional lands in Nigeria, and the gold-mining and uranium-drilling in the sacred Black Hills in violation of the 1868 Fort Laramie Treaty between the Lakota Nation and the United States.
Лишь несколькими из бесчисленного количества примеров являются "Пегас" - отвал цианидосодержащих отходов на золотом прииске в Монтане, который расположен рядом с принадлежащими племенам территориями Грос-Вантр и Ассинибойн; огромная по своим размерам угольная шахта Блэк-Меса на землях, священных для народов дине и хопи в районе Биг Маунтин, Аризона; крайне высокий уровень загрязнения, нанесенного нефтяной компанией "Шелл" в Нигерии на землях, традиционно принадлежащих племени огони; и промысел золота и добыча урана в священных Блэк Хилз в нарушение договора Форт Ларами, заключенного в 1868 году между народностью лакота и Соединенными Штатами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test