Translation for "lapidary" to russian

Lapidary

adjective

• лапидарный
• гранильный
• выгравированный на камне
• краткий

Translation examples

лапидарный adjective

The front walls, including the eastern side of the church, which featured five Georgian lapidary inscriptions, have been painted in white, lined with red colour arches, as well as other architectural profiles, alien to Georgian architecture.
Фасадные стены, включая восточную сторону храма, на которой имелось пять лапидарных надписей погрузински, были выкрашены в белый цвет, обрамлены красноцветными арками и снабжены иными рельефными элементами, чуждыми грузинскому зодчеству.

краткий adjective

In spite of those comments, the present report contained very little factual information; the last paragraph (para. 355) could be described as both lapidary and vague.
Несмотря на эти замечания, в настоящем докладе содержится очень незначительная фактологическая информация; последний пункт (пункт 355) можно назвать как излишне кратким, так и расплывчатым.