Translation examples
A lapel pin?
Булавка для отворота?
Your lapel pin.
Значок на отвороте.
Uh, shoulders and lapels.
Плечи и отворот.
Are we happy with these lapels?
Тебе нравится отворот?
Lipstick on the lapel. Tsk-tsk.
Губная помада на отвороте.
All right. The camera is in the lapel.
- Камера на отвороте.
And stop talking into your lapel.
И перестань говорить в отворот пиджака.
The one with the little red cherries on the lapel.
С красными вишинками на отворотах.
Can't you do something about these lapels?
Ты можешь что-нибудь сделать с этими отворотами?
The Palms will be in your lapel by Friday.
Награда будет на вашем отвороте в пятницу.
What-- your lapel--
Что... твой лацкан...
Check those lapels, huh?
Смотри, какие лацканы.
Focus on to lapels.
Обрати особое внимание на лацканы.
Excuse me? My lapels are thin.
Извините, лацканы пиджака тонкие.
You must defend your lapels.
Ты должен защищать свои лацканы.
lt`s much better on the lapel.
Гораздо удобнее на лацкан.
JESUS, LOOK AT THOSE LAPELS.
Господи, вы поглядите на эти лацканы.
Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Кто-то двумя руками схватил его за лацканы.
Once I fan him, I tug my lapel.
Когда я его вычислю, я маякну: дерну за лацкан.
Or one of those little American flag pins for my lapel.
Или один из маленьких американских флажков на лацкан.