Translation for "lanzhou" to russian
Translation examples
It was believed that he was serving his sentence in Lanzhou.
Считается, что он отбывает свое наказание в Ланьчжоу.
The Haila'er and Lanzhou primary seismic stations as well as the Beijing and Lanzhou radionuclide stations are undergoing testing and evaluation before certification.
На сейсмологических станциях первичной сети, расположенных в Хайларе и Ланьчжоу, а также на радионуклидных станциях, расположенных в Пекине и Ланьчжоу, ведутся работы по испытанию и оценке, предшествующие сертификации станций.
The maximum speed allowed on the Beijing-Harbin, Beijing-Shanghai, Beijing-Guangzhou, Beijing-Jiulong (Kowloon), Lianyungang-Lanzhou and Lanzhou-Urumchi main lines is 160 km/hour.
На главных магистралях Пекин - Харбин, Пекин - Шанхай, Пекин - Гуанчжоу, Пекин - Цзюлун, Ляньюньган - Ланьчжоу, Ланьчжоу - Урумчи допустимая максимальная скорость составила 160 км/час.
In 1991, China’s Lanzhou-Lianyungang transcontinental railway was connected with the Kazakhstan railway system.
В 1991 году трансконтинентальная железнодорожная магистраль Китая Ланьчжоу-Ляньюньган была соединена с казахстанской железнодорожной системой.
Fangqing had been diagnosed with advanced-stage leukaemia at a hospital in Lanzhou, the provincial capital of Gansu.
Фанцин был поставлен диагноз <<распространенная лейкемия>> в больнице в Ланьчжоу, провинциальном центре Ганьсу.
The Beijing and Lanzhou radionuclide stations regularly send monitoring data on air particles to the Provisional Technical Secretariat.
Радионуклидные станции, расположенные в Пекине и Ланьчжоу, регулярно направляют данные анализа образцов воздуха во Временный технический секретариат.
After Thin and High sent her to a hospital in Lanzhou for diagnosis, it turned out that she was merely anaemic as a result of undernourishment.
После того, как члены организации <<Син энд хай>> отправили ее в больницу в Ланьчжоу, где ей поставили диагноз, выяснилось, что это была всего лишь анемия от недоедания.
Lian yung gang, Tianjin, Qinydao, Shanghai, Wenzhou, Xiamen, Guangzhou, Shenzhen, Xi'an, Lanzhou (China) - Hungary (via Kazakhstan, Russian F., Ukraine)
Ляньюньган, Тяньцзинь, Циндао, Шанхай, Вэньчжоу, Сямынь, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Сиань, Ланьчжоу (Китай) - Венгрия (через Казахстан, Российскую Федерацию, Украину)
The Beijing and Lanzhou radionuclide monitoring stations provided atmospheric particles monitoring data to the CTBTO for this purpose continuously over an extended period of time.
Станции радионуклидного мониторинга, расположенные в Пекине и Ланьчжоу, в течение длительного периода времени предоставляли ОДВЗЯИ данные мониторинга на присутствие соответствующих частиц в атмосфере.
He had recently participated in the formal inauguration of the UNIDO International Solar Energy Center for Technology Promotion and Transfer (ISECUNIDO) in Lanzhou, China.
Оратор недавно принимал участие в официаль-ном открытии в Ланьчжоу, Китай, Международного центра ЮНИДО по развитию и передаче технологий в области гелиоэнергетики (МЦГЭЮНИДО).
UNESCAP Regional Workshop on Poverty Alleviation among Persons with Disabilities during which a Lanzhou Joint Statement was adopted, with the support from WHO and World Bank, Lanzhou, China, 25-29 October 2004;
региональный семинар-практикум ЮНЕСКАП по борьбе с нищетой среди инвалидов, на котором при поддержке ВОЗ и Всемирного банка было принято Ланчжоуское совместное заявление, Ланчжоу, Китай, 25 - 29 октября 2004 года;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test