Translation for "languor" to russian

Languor

noun

• истома
• томление
• вялость
• томность
• слабость
• усталость
• застой
• отсутствие жизни
• отсутствие движения
• апатичность

Translation examples

истома noun

The long sobs of the violins, of Autumn wound my heart with their monotonous languor.
долгие рыдания скрипок, Осень терзает моё сердце своей монотонной истомой.

томность noun

All that... aristocratic languor.
Вся эта... аристократическая томность.

слабость noun

What about that languor?
Ну что ваша слабость?

No, but I have this languor...
Нет, у меня слабость...

A sort of languor followed by death.
Человека охватывает слабость и наступает смерть.