Translation for "language of text" to russian

Language of text

• язык текста

Translation examples

язык текста

331. The Committee will regularly consider the efforts made by States parties to translate into all local languages the texts of international human rights norms and instruments, general comments and concluding observations by the treaty bodies, and reports of any national institution or government organ entrusted with the promotion and protection of human rights.
331. Комитет на регулярной основе будет рассматривать меры, принимаемые государствами-участниками для перевода на все местные языки текстов международных норм и договоров о правах человека, общих комментариев и заключительных замечаний договорных органов, а также докладов любых национальных институтов или правительственных ведомств, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека.

The site also contains: the list of titles of treaties deposited with the Secretary-General in the six official languages, the texts of multilateral treaties recently deposited with the Secretary-General in their authentic languages, a photographic record of signature ceremonies, a full-text search capability in most language versions for the recently deposited multilateral treaties and a glossary of legal terms relating to treaty actions and definitions of key terms used in the United Nations Treaty Collection on the Internet in English.
Указанный сайт содержит также: список названий договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю, на шести официальных языках, тексты многосторонних договоров, недавно сданных на хранение Генеральному секретарю, на их аутентичных языках; фотоснимки, запечатлевшие церемонии подписания; механизм поиска полных текстов многосторонних договоров, недавно сданных на хранение, на большинстве языков документов; и глоссарий правовых терминов, касающихся действия договоров, и определения основных терминов, используемых в собрании договоров Организации Объединенных Наций в сети Интернет на английском языке.