Translation for "language itself is" to russian

Language itself is

• сам язык

Translation examples

сам язык

The aim is to sustain and strengthen Papiamento: Papiamento will not serve primarily to facilitate the learning of Dutch, but it will serve the broad development of the child and of the language itself.
Цель этой инициативы заключается в сохранении и развитии папиаменто: использование папиаменто будет иметь своей основной целью не только содействие изучению голландского языка, но и содействие всестороннему развитию ребенка и развитию самого языка папиаменто.

It should be noted, however, that this is a lengthy process that takes from 5 to 10 years, depending upon the initial level of proficiency in the language and the difficulty of the language itself.
Однако следует отметить, что это весьма длительный процесс, занимающий 5-10 лет, в зависимости от начального уровня владения языками и трудности самого языка.

7. It was also agreed that while English should be used at the start, concepts as understood in other languages could be developed and eventually even enrich the English language itself.
7. Было также решено, что, хотя на первом этапе в глоссарий следует включать термины на английском языке, можно было бы разрабатывать концепции в том виде, в каком они понимаются на других языках, с тем чтобы в конечном итоге обогатить и английские термины.

If it is true that the greatest restriction on creativity, thought and intelligence is dialectically established by language itself, then we have to cast aside once and for all the language and the thinking process left over from the cold war.
Если справедливо утверждение, что, в соответствии с законами диалектики, самым серьезным препятствием на пути развития творчества, мысли и разума является сам язык, то нам нужно раз и навсегда отказаться от языка и мыслительного процесса, унаследованных от времен "холодной войны".