Translation for "language and script" to russian

Language and script

• язык и сценарий
• языка и письменности

Translation examples

языка и письменности

The use of the languages and scripts of national minorities
Использование языков и письменности национальных меньшинств

Education in the language and script which they use
* право получать образование с использованием их языка и письменности,

Protection of culture, religion, arts, languages and scripts
Охрана культуры, религии, искусств, языков и письменности

Petitions Indictment Convictions Violation of the right to use language and script
Нарушение права использования языка и письменности

206. The right to education in the languages and scripts of national minorities is regulated by the Act on Education in Languages and Scripts of National Minorities (Narodne novine, No. 51/00) which ensures instruction in the language and script of national minorities, establishment of schools/institutions that function in the language and script of the national minority, employment of staff who are members of the national minority for instruction, printing and translation of textbooks in the language and script of the national minorities, and implementation of special programmes to preserve the linguistic and cultural identity.
206. Право на образование с использованием языков и письменности национальных меньшинств регулируется Законом об образовании с использованием языков и письменности национальных меньшинств ("Народне новине", № 51/00), который предусматривает порядок обучения с использованием языков и письменности национальных меньшинств, создание школ/учреждений, функционирующих с использованием языков и письменности национальных меньшинств, прием на работу сотрудников, являющихся представителями национальных меньшинств, с целью преподавания, опубликования и перевода учебников с использованием языка и письменности национальных меньшинств и осуществление специальных программ сохранения языковой и культурной самобытности.

(5) Issuance of official documents (registration in own language and script);
5) выдача официальных документов (регистрация с использованием собственного языка и письменности);

The use of their language and script, privately and in public use, and in official use
* право на использование их языка и письменности индивидуальным и коллективным образом и в официальном порядке,

If someone, notwithstanding the laws on the use of language and script, withholds from or restricts the right of a citizen to use his language and script, he will be punished with a fine or prison sentence of up to one year.
Любое лицо, которое в нарушение законодательства об использовании языка и письменности отменяет или ограничивает право граждан пользоваться собственным языком и письменностью, наказывается штрафом или тюремным заключением на срок до одного года".

Normative and technical prerequisites for the fulfilment of guarantees related to the use of language and script
нормативные и технические предпосылки для осуществления гарантий, связанных с использованием языка и письменности;