Translation for "language - italian" to russian

Language - italian

• язык - итальянский

Translation examples

язык - итальянский

Working languages: Italian, English, French
Рабочие языки: итальянский, английский, французский

When he published his findings in the Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, he chose to do so not in Latin, the scientific language of the day, but in a modern language, Italian.
Когда он опубликовал свои открытия в работе <<Диалог о двух системах мира>>, он воспользовался не латинским языком, который тогда был языком науки, а современным языком -- итальянским.

601. A recent local initiative by the Bambino Gesù Paediatric Hospital is worthy of mention in respect of the above: the hospital has produced a Guide to Health Assistance, available in five languages (Italian, English, French, Spanish and Arabic).
601. С учетом вышеизложенного следует отметить инициативу, недавно предпринятую педиатрической больницей Бамбино Джесу: в этой больнице подготовлено пособие по медицинской помощи на пяти языках (итальянском, английском, французском, испанском и арабском).

50. The San Marino Bioethics Committee, referred to in paragraph 52 below, has worked in consultation with the Ministry of Health and the Ministry of Education to raise the awareness of citizens about the issues of disability and inclusion, also through the publication of the document "The bioethical approach to persons with disabilities" in two languages (Italian and English).
50. Комитет по биоэтике Сан-Марино, речь о котором пойдет в пункте 52, совместно с министерством здравоохранения и министерством образования работает над повышением информированности граждан в вопросах, связанных с инвалидностью и интеграцией, в том числе с помощью публикации документа "Биоэтический подход к инвалидам" на двух языках (итальянском и английском).