Translation examples
was the language in which the Mandarins of Pekin used to talk to Mr. de Lange, the Russian envoy, concerning it.
— таким языком говорили о ней мандарины Пекина с русским посланником Де-Ланге* [* См.
The eruption of the Lange Soufriere Hills Volcano shows no signs of abating.
Извержение вулкана Ланж Суфриер Хилз не утихает.
4.30 p.m. Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); Ms. Jessica Lange, actress and narrator of the documentary "Women on the Frontlines"; Ms. Patricia Smith Melton, Executive Director of PeacexPeace; and Ms. Fatima Gailani, member of the Drafting Committee of the Constitutional Commission, Afghanistan (to launch UNIFEM's Web portal on women, peace and security and to brief on the documentary "Women on the Frontlines")
16 ч. 30 м. Г-жа Ноэлин Хейзер, Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); г-жа Джессика Ланж, актриса и диктор документального фильма «Женщины на линии фронта»; г-жа Патриция Смит Мелтон, Исполнительный директор организации «ПисэксПис»; и г-жа Фатима Гайлани, член Редакционного комитета Конституционной комиссии, Афганистан (в связи с открытием в Интернете портала ЮНИФЕМ по вопросам женщин, мира и безопасности и в связи с документальным фильмом «Женщины на линии фронта»)
We're as dry as a Dorothea Lange desert-scape.
(Прим.: Доротея Ланж - американский фотограф.) - Нам жаль!
A smile comes over their Dorothea Lange faces.
На их лица находит улыбка как на фотографиях Доротеи Ланж.
Detective Lange... is it possible that these murders could be drug-related?
Детектив Ланж, могли ли эти убийства быть связаны с наркотиками?
Detective Lange, remind me: How long have you been with the LAPD?
Детектив Ланж, напомните мне, сколько лет вы прослужили в полиции Лос-Анджелеса?
Mr. Fung, you received from Detective Lange the blood sample taken from Mr. Simpson, correct?
Г-н Фанг, вы получили от детектива Ланжа образцы крови, взятые у г-на Симпсона, так?
It's like in first grade when Skippy Lange would push me because he secretly had a crush on me.
Это как в первом классе, когда Скиппи Ланж толкал меня потому что был тайно в меня влюблён.
For further information, please contact Ms. Miriam Lang, Rule of Law Unit (e-mail [email protected]; tel. 1 (917) 367-3107).]
у г-жи Мириам Лэнг, Группа по вопросам верховенства права (электронная почта: [email protected]; тел. 1 (917) 367-3107).]
77. In his report to the Secretary-General, the former Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy Off the Coast of Somalia, Mr. Jack Lang, put forward 25 proposals aimed at combating piracy off the coast of Somalia, including the establishment of a court system comprising a specialized court in "Puntland", a specialized court in "Somaliland" and an extraterritorial Somali specialized court. On 21 June, the Security Council considered the report of the Secretary-General on the modalities for the establishment of specialized Somali anti-piracy courts (S/2011/360), submitted pursuant to Security Council resolution 1976 (2011).
77. В своем докладе Генеральному секретарю бывший Специальный советник Генерального секретаря по правовым вопросам, касающимся пиратства у побережья Сомали, гн Джек Лэнг сформулировал 25 предложений, нацеленных на борьбу с пиратством у побережья Сомали, включая создание судебной системы, состоящей из специализированного суда в Пунтленде, специализированного суда в Сомалиленде и экстратерриториального сомалийского специализированного суда. 21 июня Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря о процедурах создания специализированных сомалийских судов по делам о пиратстве (S/2011/360), представленный во исполнение резолюции 1976 (2011) Совета Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test