Translation for "landtag" to russian

Landtag

noun

• ландтаг

Translation examples

ландтаг noun

Landtag Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin, Germany
Ландтаг земли Мекленбург -- Передняя Померания, Шверин, Германия

12.30 Working lunch at the invitation of the Saxon Landtag
12 час. 30 мин. Рабочий обед по приглашению ландтага Саксонии

27. In the Schleswig—Holstein Landtag (Land Parliament) there is a “Committee for Questions of the Friesian Population in the Land of Schleswig—Holstein”, chaired by the woman President (Speaker) of the Landtag.
27. В рамках ландтага земли Шлезвиг-Гольштейн имеется "Комитет по вопросам фризского населения, проживающего на земле Шлезвиг-Гольштейн", возглавляемый председателем (спикером) ландтага, функции которого в настоящее время выполняет женщина.

That body generally meets twice a year under the chairmanship of the President of the Landtag.
Этот орган обычно заседал дважды в год под руководством председателя ландтага.

10.30 Meeting with Mr. Erich Iltgen, President of the Saxon Landtag
10 час. 30 мин. Встреча с г-ном Эрихом Илтгеном, председателем ландтага Саксонии

In the elections to the Landtag (Parliament) of Schleswig—Holstein in 1992 the SSW polled 28,000 votes.
В ходе проводившихся в 1992 году выборов в ландтаг (парламент земли Шлезвиг-Гольштейн) за эту организацию было отдано 28 000 голосов.

11.00 Meeting with Mr. Heiner Standig, first Vice—President of the Saxon Landtag and Commissioner for Foreigners
11 час. 00 мин. Встреча с г-ном Хейнером Стандигом, первым заместителем председателя ландтага Саксонии и Уполномоченным по делам иностранных граждан

1991-1992 Expert adviser to the State Parliaments (Landtag) of North Rhine-Westphalia and Thüringen in police law, etc.
Эксперт-советник законодательного органа (Ландтаг) земли Северный Рейн-Вестфалия и Тюрингия по вопросам правового регулирования деятельности полиции и другим вопросам.

It consists of members of the Landtag, members of the Bundestag from Schleswig-Holstein, representatives of the Government of the Land and representatives of the German minority in Denmark.
В состав группы входят члены ландтага, члены бундестага от Шлезвиг-Гольштейна, представители земельного правительства и представители немецкого меньшинства в Дании.

After the approval by the Government on 9 May 2003 the Liechtenstein Parliament (Landtag) is considering a comprehensive legislative package on combating terrorism.
В настоящее время на рассмотрении парламента Лихтенштейна (ландтага) находится целый пакет законодательных актов о борьбе с терроризмом, одобренных парламентом 9 мая 2003 года.