Translation for "landscape garden" to russian

Landscape garden

• ландшафтный сад
• ландшафтный

Translation examples

ландшафтный

The entitlement to benefits for loss of work due to the weather is limited to construction and landscape gardening and from the beginning of December to the middle of March.
Право на получение пособий в связи с потерей работы из-за метеорологических условий ограничивается сферой строительства и ландшафтным садоводством и действует в течение периода с декабря по середину марта.

:: Informing and sensitizing vocational orientation actors to the trades related to agriculture, the environment, landscape gardening and food processing services, bearing in mind equal opportunities for girls and boys (January-December 2013).
повышение уровня информированности и осведомленности специалистов по профессиональной ориентации о специальностях в сфере сельского хозяйства, охраны окружающей среды, ландшафтного дизайна, услуг и производства продуктов питания с учетом равных возможностей девушек и юношей (январь - декабрь 2013 года).

Once its presence was confirmed, the Department launched its plan to combat the pest including a public awareness and education campaign that featured a hotline, brochures and televised announcements and outreach to industry partners, such as farmers, landscapers, garden maintenance companies and nurseries.
После того, как было подтверждено его распространение, департамент приступил к реализации плана по борьбе с этим вредителем, включая кампанию по повышению информированности и осведомленности населения, в рамках которой были созданы <<горячие линии>>, распространялись брошюры и транслировались выступления и проводилась информационно-разъяснительная работа среди партнеров в этом секторе -- фермеров, специалистов по ландшафтному благоустройству, компаний по уходу за зелеными насаждениями и питомниками.

(g) Transfer of newly developed water release and conservation chemicals agents to the Nile Valley, the Yellow River and Yangtze River basins, the Amdaya Valley, the Ganges River, Arab Gulf countries, and the Sahelian and North Africa regions for the development of large-scale plantation and landscape gardening;
g) передача новых водовыводящих и водоудерживающих химических агентов в районы долины Нила, бассейнов рек Хуанхэ и Янцзы, долины Амдайя, бассейна реки Ганг, в страны Персидского залива, а также в Сахелианский и Североафриканский регионы для целей развития в широких масштабах плантационного и ландшафтного садоводства;

Yes, I thought I might look for a job as a landscape gardener.
Да, я подумал, что я мог бы искать работу ландшафтного дизайнера.

Yet according to the Inland Revenue, when Paul and Hannah reckon they were chilling out in some field, he was working as a landscape gardener in Bristol.
Но, согласно данным налоговой службы, в то время, когда Ханна и Пол якобы оттягивались на фестивальном поле, он работал ландшафтным садовником в Бристоле.