Translation for "lands is" to russian

Lands is

• земли это
• земли

Translation examples

земли это

Land is life, and our life depends on land.
Земля -- это жизнь, и наша жизнь зависит от земли.

Land means life to the nation's indigenous population or, in other words, No Land, No Life.
Земля - это жизнь для коренного населения страны или, иными словами, без земли нет жизни.

Moreover, land is culturally part of a person's identity.
Кроме того, в силу культурных традиций земля - это часть самобытности сельского населения.

(b) Buffer zones: lands surrounding the lands of indigenous peoples in isolation and in initial contact.
b) буферные земли - это земли, окружающие земли коренных народов, проживающих в изоляции и устанавливающих первоначальные контакты.

Land is not only an economic resource, it is necessary for the cultural survival of the indigenous peoples.
Земля - это не только экономический ресурс, она необходима для сохранения культуры коренных народов.

To Fijians, the land, all that grows upon it and the people who draw their sustenance from that land are one and indivisible.
В представлении жителей Фиджи земля, все, что растет на ней, и люди, живущие за счет того, что им дает земля, - это единое и неделимое целое.

Land is the lifeblood of this family.
Земля - это кровь нашей семьи.

Exactly, a man with land is interesting.
Мечта! Да, человек, близкий к земле - это интересно...

My idea of the Holy Land is the south of France.
¬ моем представлении —в€та€ земл€ - это юг 'ранции.

Dominating the land is the key to survival for these killers.
Доминирование на земле - это ключ к выживанию для этих убийц.

Well, if that's true, isn't it possible this seed on his land is just... part of God's plan?
Тогда, если это правда, разве не возможно, что семя на его земле – это просто Божий замысел?

земли

Other Land: Land converted to other land
Другие земли: земли, преобразованные в другие земли

Forest Land: Forest land remaining forest land
Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями

All the land is our land.
Вся земля - наша земля.

Land registration and land markets
Регистрация земли и рынки земли

Land converted to forest land
Земли, преобразованные в лесные земли

Land converted to other land
Земли, преобразованные в прочие земли

The land is theirs!
Земля принадлежит им!

Our land is over...
Наша земля заканчивается...

The revenue which the great body of the people derives from land is in proportion, not to the rent, but to the produce of the land.
Доход, который масса населения получает с земли, определяется не рентой, а продуктом земли.

Land in the neighbourhood of a town gives a greater rent than land equally fertile in a distant part of the country.
Пригодная земля дает большую ренту, чем столь же плодородная земля в отдаленной части страны.

"The voice that beautifies the land," Chani said.
– Голос, украшающий землю, – сказала Чани.

The land which pays it produces it.
Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.

Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land.
Муад'Диб плодовит, и племя его умножается на земле.

They have more land than they have stock to cultivate.
Она имеет больше земли, чем капитала для обработки ее.