Translation for "landmasses" to russian

Landmasses

• суша
• участки суши
• массивов суши
• суши

Translation examples

суша

The landmass is about 28,369 square kilometres.
Площадь суши составляет примерно 28 369 км2.

At present such zones cover more than 50 per cent of the Earth's landmass and unite almost two thirds of the international community.
В настоящее время такие зоны охватывают свыше 50 процентов земной суши и почти две трети международного сообщества.

Melting ice and rising sea levels caused by climate change are likely to result in major changes to the world's physical landmass during this century.
Таяние ледников и повышение уровня моря, обусловленные изменением климата, уже в нынешнем столетии могут привести к серьезным изменениям очертаний глобальной массы суши.

A metre rise in the sea level due to global warming would inundate a fifth of our landmass, displacing over 30 million people.
Подъем уровня моря на один метр в результате глобального потепления приведет к затоплению пятой части нашей суши и заставит более 30 миллионов людей покинуть свои места проживания.

With the addition of Antarctica, more than 50 per cent of the Earth's landmass will be covered by nuclear-weapon-free zone treaties — the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba.
Вместе с Антарктикой более 50 процентов суши на Земле будут охвачены действием договоров о зонах, свободных от ядерного оружия: договоров Тлателолко, Раротонга, Бангкокского и Пелиндабского.

In this regard, the region could consider building a network of terrestrial fibre optic cables that seamlessly span the entire landmass of Asia as well as the Pacific - an Asia-Pacific Information Superhighway.
В этой связи регион мог бы рассмотреть возможность создания Азиатско-тихоокеанской высокоскоростной информационной магистрали, простирающейся без границ на всю территорию суши Азии, а также район Тихого океана.

It also delivered the first stereo-radar coverage of the planet's landmass and the first high-resolution interferometric coverage of Canada, and produced complete single-season snapshots of all continents.
Он также обеспечил первые радиолокационные стереоскопические изображения массы суши планеты и первые интерферометрические изображения поверхности Канады высокого разрешения и произвел полную съемку всех континентов в течение одного сезона.

Of equal concern is the persistent challenge of climate change, especially for small island developing States such as the Bahamas, where 80 per cent of our landmass is within 1.5 metres of sea level.
Такую же обеспокоенность вызывает сохраняющаяся проблема изменения климата, особенно у таких малых островных развивающихся государств, как Багамы, где 80 процентов суши лежат в пределах полутора метров над уровнем моря.

In particular, the need for a network of terrestrial fibre optic cables that spans seamlessly across the entire landmass of Asia and connects the continent with the economies of the Pacific -- an Asia-Pacific Information Superhighway -- is singled out.
В частности, подчеркивается необходимость создания наземной сети волоконно-оптических кабелей, органично охватывающих всю территорию суши Азии и соединяющих континент с тихоокеанскими странами - Азиатско-тихоокеанской высокоскоростной информационной магистрали.

In parallel, there is a growing consensus that the region's landmass remains untapped and that more needs to be done to provide broadband transnationally for more inclusive and knowledge-networked societies across Asia and the Pacific.
45. Параллельно с этим растет понимание того, что большие участки суши в регионе остаются невостребованными и что еще многое предстоит сделать для обеспечения транснационального широкополосного подсоединения для создания более инклюзивных и опирающихся на знания сетевых обществ во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Cybermen now occupy every landmass on this planet.
Киберлюди захватили всю сушу этой планеты.

Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses, whose rivers carry water back to the oceans.
Облака формируются над океанами и приносят дождь на сушу, где реки несут воду обратно в океаны.

While its total landmass is only 270 square miles it occupies a million square miles of the Pacific Ocean.
Интересно то, что в то время, как их площадь суши всего 699 кв. км., они занимают более 25900000 кв. км. Тихого океана.

While Kelowna will bear the brunt of the explosion - in fact, almost half the country's landmass will be destroyed - you're not taking into account the debris in the upper atmosphere.
И хотя это правда, Келоуна примет на себя начальный взрыв. Фактически по нашим расчетам, почти половина суши страны будет уничтожена. Вы не принимаете расчет количество пыли выброшенной в верхние слои атмосферы.