Translation for "landing charges" to russian

Landing charges

• сборы за посадку
• лэндинг

Translation examples

сборы за посадку

a Estimated rental value of Government-provided land and premises and landing charges.
a Сметная стоимость аренды предоставленных правительством земельных участков и помещений и сборы за посадку.

Lastly, the airport at Sarajevo remained under the control of the Stabilization Force (SFOR), and therefore no landing charges were levied.
Наконец, аэропорт в Сараево находился под контролем Сил по стабилизации (СПС), и поэтому сборы за посадку не взимались.

The cost of ground handling is estimated at $372,965 per month ($2,237,800) and landing charges at $312,900 per month ($1,877,400).
99. Сумма расходов на наземное обслуживание оценивается в 372 965 долл. США в месяц (2 237 800 долл. США), а сборы на посадку - в 312 900 долл. США в месяц (1 877 400 долл. США).

However solutions like graded vehicle taxes, noise related landing charges and graded harbour charges (all based on environmental indexing) may constitute second-best incentive schemes. Kilometre tax schemes
Однако второе место по эффективности стимулирования могли бы занять такие меры, как налоги на транспортные средства с дифференцированной ставкой, авиационные сборы за посадку с учетом уровня шума и портовые сборы с дифференцированной ставкой (каждый из которых основывался бы на экологическом индексировании).

18. The Advisory Committee notes that for the 2013/14 period non-budgeted contributions under the status-of-forces agreement in respect of the estimated rental value of Government-provided land, premises and landing charges are estimated at $5,066,800 (ibid., sect. II.B).
18. Консультативный комитет отмечает, что непредусмотренные в бюджете взносы в рамках соглашения о статусе сил, представляющие собой сметную стоимость аренды предоставленных правительством земельных участков и помещений и сборы за посадку, по оценкам, составляют 5 066 800 долл. США (там же, раздел II. В).