Translation for "landers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Saturn's Titan moon lander: radio altimeter and atmospheric instrumentation
Спускаемый аппарат на спутник Сатурна - Титан: радиовысото-мер и атмосферные приборы
(b) The deployment on Mars of four landers to study the geophysics and climatology of the planet.
b) размещение на поверхности Марса четырех спускаемых аппаратов для изучения геофизики и климатологии планеты.
In addition to these two missions, France will provide the scientific payloads for the orbiters and landers.
12. Помимо этих двух проектов Франция предоставит научное оборудование для орбитальных кораблей и спускаемых аппаратов.
CNES has agreed to participate in the MASCOT lander on a subsystem level with the instrument MicrOmega.
КНЕС согласился принять участие в разработке спускаемого аппарата "МАСКОТ" на уровне подсистемы, изготовив прибор "МикрОмега".
In addition, the USGS has been involved in planning for unpiloted missions NASA proposes to send to Mars, including Pathfinder (a lander with a small rover projected for 1996-97), at least two orbiters named Mars Global Surveyor, and a series of Mars Surveyor landers.
Кроме того, ЮСГС участвовало в составлении программ полетов автоматических КА, которые НАСА планирует направить к Марсу, включая "Патфайндер" (спускаемый аппарат с небольшим марсоходом, запуск которых предусмотрен в 1996-1997 годах), не менее двух искусственных спутников Марса "Марс глобал сервейор", а также серию спускаемых аппаратов (СА) "Марс сервейор".
Twenty years ago, the Viking Mars lander was able to obtain samples from depths of up to 10 centimetres.
Двадцать лет назад при помощи спускаемого аппарата в ходе полета по программе "Викинг" удалось получить образцы грунта Марса с глубины до 10 сантиметров.
The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.
Совместный проект НАСА/ЕКА "Кассини/Гюйгенс", предусматривающий запуск космического аппарата к Сатурну и его спутнику Титану в 1997 году, включает использование спускаемого аппарата.
Germany contributes to the Japanese asteroid mission Hayabusa-2 by providing the DLR-developed Mobile Asteroid Surface Scout (MASCOT) lander.
Германия вносит вклад в осуществление проекта запуска к астероиду японской межпланетной станции "Хаябуса2", для которой ДЛР разработало мобильный спускаемый на поверхность астероида аппарат "МАСКОТ".
The comet chaser Rosetta with its lander Philae is one of the outstanding current missions under the responsibility of ESA and with contributions by member states and NASA.
Одной из современных выдающихся космических миссий, за осуществление которой отвечает ЕКА при содействии государств-членов и НАСА, является полет космического аппарата Rosetta со спускаемым модулем Philae для исследования кометы.
(b) Deployment on the surface of Mars of a network of four geophysical landers (Netlander project) developed by a European consortium led by CNES, with Belgian, Finnish and German partners.
b) развертывание на поверхности Марса сети из четырех спускаемых геофизических аппаратов (проект Netlander), разработанных европейским консорциумом во главе с КНЕС при участии партнеров из Германии, Финляндии и Бельгии.
Just heard Chadwick rode through the night and came back with his kin from Landers.
Просто слышал Чедвик катались по ночному и вернулся со своей родней из Спускаемых аппаратов.
The Russian Federal Space Agency will be responsible for the lander.
Российское федеральное космическое агентство будет отвечать за посадочный модуль.
11. ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander:
11. Для орбитального зонда Rosetta и посадочного модуля Philae АСИ предоставило следующие приборы и подсистемы:
The resulting baseline design consists of a 600kilogram spacecraft with electric propulsion and a lander containing a tracking beacon, to be placed on Apophis.
Итоговая базовая модель включает в себя космический аппарат массой 600 кг с электрической силовой установкой и размещаемый на Апофисе посадочный модуль с маяком-ответчиком.
Canada also continues to develop advanced robotics technologies and terrestrial prototypes of landers and rovers in anticipation of its potential role in future international space exploration missions.
Канада продолжает также разрабатывать усовершенствованные роботизированные технологии и наземные прототипы посадочных модулей и планетоходов с учетом своего возможного участия в будущих международных проектах по исследованию космического пространства.
The goals of the mission are to further improve the understanding of the origin and evolution of the Moon, using instruments on board the orbiter and in situ analysis of lunar samples using the lander and rover.
Перед миссией стоят цели дальнейшего углубления понимания происхождения и эволюции Луны с использованием инструментов на борту спутника и с помощью проводимого непосредственно на месте анализа образцов лунного грунта посредством посадочного модуля и лунохода.
Lander 1, prepare to detach on my mark.
Посадочный модуль 1, приготовиться к отстыковке по моему сигналу.
In fact, forget the lunar lander and the blackjack.
Посадочный модуль и блэкджек здесь даже не главное.
LAUGHS AND SNORTS I have the honour of piloting the Venus Lander.
Я имею честь пилотировать посадочный модуль.
I'll build my own lunar lander, with blackjack and hookers.
Ладно. Пойду, построю свой посадочный модуль. С блэкджеком и шлюхами.
All that's left... is to reattach the lander to the command module.
Все, что осталось... это присоединить посадочный модуль к командному.
She can't pilot the Venus Lander without her thumb. Step out, Wass.
Без большого пальца она не сможет пилотировать посадочный модуль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test