Translation for "landa" to russian

Landa

• ланда
• де ланда
• ланды

Translation examples

ланда

The Landa women's cooperative (Kozah);
Женский кооператив в Ланде (Козах);

Mr. Karmelo Landa Mendibe
Г-н Кармело Ланда Мендибе

Concerning Mr. Karmelo Landa Mendibe
Относительно: г-на Кармело Ланды Мендибе.

Mr. Karmelo Landa Mendibe's detention
Задержание г-на Кармело Ланды Мендибе

The acts attributed to Landa and their legal characterization
Факты, которые инкриминируются г-ну Ланде, и их юридическая квалификация

Throughout that time, Mr. Landa Mendibe was not interrogated or asked any question.
Все это время г-на Ланду Мендибе не допрашивали и даже не задавали ему никаких вопросов.

Mr. Landa Mendibe was characterized as such a person on the first day of his detention.
Г-н Ланда Мендибе был отнесен к этой категории с первого дня нахождения в тюрьме.

10. One Committee member had expressed concern regarding the situation of Karmelo Landa.
10. Один из членов Комитета выражает озабоченность по поводу ситуации с Кармело Ланда.

At present, Mr. Landa was only a suspect; accordingly, he benefited from the presumption of innocence.
Поскольку он является на данном этапе лишь обвиняемым, гн Ланда пользуется презумпцией невиновности.

In fact, Mr. Landa's ideas were shared by many political groups, not only those in the Basque Country.
Фактически идеи г-на Ланда разделяются многими политическими группами и не только в Стране басков.

Ah, Landa, you are here.
А! Ланда, ты здесь!

Colonel Landa, it's been years.
Полковник Ланда, сколько лет, сколько зим...

Colonel Landa, this is my family.
Полковник Ланда, это моя семья.

Landa says your job's really dangerous.
Ланда говорит, что у тебя очень опасная работа.

You know, Colonel Landa from "Inglourious Basterds."
Ну знаешь, полковник Ланда из "Бесславных ублюдков".

Emmanuelle, this is Colonel Hans Landa of the SS.
Эмануэль, это Ганс Ланда, полковник SS.

Colonel Hans Landa of the SS Mademoiselle at your service.
Полковник SS, Ганс Ланда, мадмуазель. К Вашим услугам.

Gentlemen, this is an old friend, Colonel Hans Landa of the SS.
Господа, это мой старый друг, полковник SS Ганс Ланда. (итал.)

Kind of reminds me of, um, you know, the negotiation between Bridget and Colonel Landa.
Напоминает мне переговоры между Бриджет и полковником Ланда.

Upon crossing our lines, Colonel Landa and his man will surrender to you.
Перед линией фронта полковник Ланда и его человек сдадутся Вам.