Translation for "land use change" to russian

Land use change

• изменение землепользования
• изменения в землепользовании

Translation examples

изменение землепользования

A.2 Land use land-use change and forestry (LULUCF) moduleb
А.2 Модуль по землепользованию, изменению землепользования и лесному хозяйству (ЗИЗЛХ)b

Matters relating to land use, land-use change and forestry: good practice guidance.
9. Вопросы, касающиеся землепользования, изменений землепользования и лесного хозяйства: руководство по надлежащей практике.

The land use change and forestry source category was problematic in many cases.
24. Во многих случаях особые сложности были связаны с категорией изменения землепользования и источников выбросов в секторе лесного хозяйства.

biomass (energy), agricultural waste burning, some land-use change and forestry sources
биомасса (энергетика), сжигание сельскохозяйственных отходов, некоторым источникам в секторе изменений землепользования и лесного хозяйства

In addition, biofuels policies and subsidies have added pressure on forests through land-use changes.
Кроме того, политика и субсидии, связанные с биотопливом, оказывают дополнительное давление на лесные массивы в связи с изменениями землепользования.

On the global level, land-use change and deforestation accounts for 17 per cent of total greenhouse gas emissions.
Во всем мире изменение землепользования и обезлесение обусловливают 17 процентов общего объема выброса в атмосферу парниковых газов.

Projections of emissions and removals in land-use change and forestry should not be included in the national totals, but reported separately.
37. Прогнозы выбросов и абсорбции в секторах изменений землепользований и лесного хозяйства не следует включать в национальные итоговые показатели, а следует сообщать отдельно.

Such agreements have to be sustainable and stand the test of time, including land-use changes to support a rapidly growing population and their effects.
Такие соглашения должны обладать устойчивостью и выдерживать проверку временем, в том числе изменения землепользования для целей обеспечения быстрого роста численности населения и его последствий.

15 years [in the case of emission reduction project activities], [and [X] years in the case of project activities involving land-use change and forestry]; or
ii) 15 лет [применительно к деятельности по проектам, направленным на сокращение выбросов] [и [Х] лет применительно к деятельности по проектам, связанной с изменением землепользования и лесным хозяйством]; или