Translation for "land registry" to russian

Land registry

• земельный кадастр

Translation examples

земельный кадастр

How many cases are taken against the land registry, including the number of decisions of the land registry that are appealed to Court?
Какое количество дел возбуждается против земельного кадастра, включая количество решений земельного кадастра, которые оспариваются в суде?

B. Land development and the land registry
В. Застройка земельных участков и земельные кадастры

Land development and the land registry
B. Застройка земельных участков и земельные кадастры

Are land registry performance reports audited externally?
Проводится ли внешний аудит отчетов о деятельности земельного кадастра?

(n) Deeds & Land Registry Act Cap 79;
n) Закон о купчих и земельном кадастре (глава 79);

What percentage of the territory of the jurisdiction is registered in the land registry?
Какой процент площадей вашей страны зарегистрирован в земельном кадастре?

What were the total operating costs for the land registry?
Каков объем совокупных операционных расходов земельного кадастра?

It took a while to get the forms from the Land Registry.
Потребовалось время, чтобы получить формы из земельного кадастра.

tax records, the stock market, credit ratings, land registries... criminal records.
налоговые записи, рынок ценных бумаг, земельный кадастр, преступные отчеты.

According to the Land Registry, the farm never belonged to Idris.
- В соответствии с земельным кадастром, ферма никогда не принадлежала Идрису.

Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances - the works.
Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования — работы.

So far as I've been able to make out from the land registry, the land was owned by the De Veres... the Earls of Oxford... until the title fell dormant.
Насколько я смог понять из земельного кадастра земля принадлежала Де Вересу, графу Оксфордскому.