Translation for "lancaster house" to russian

Lancaster house

• ланкастер хаус

Translation examples

ланкастер хаус

:: Lancaster House Conference on Southern Rhodesia (1979)
:: проходившую в Ланкастер-Хаус Конференцию по Южной Родезии (1979 год)

at Lancaster House, London, on 8 and 9 December 1995
В "ЛАНКАСТЕР-ХАУС", ЛОНДОН, 8-9 ДЕКАБРЯ 1995 ГОДА

Worked in close collaboration with the Commonwealth Team of Observers appointed following the Lancaster House Constitutional Conference, London (1965-1967)
Работал в тесном сотрудничестве с группой наблюдателей от Содружества, назначенной после конституционной конференции в Ланкастер-Хаус, Лондон (1965-1967 годы).

:: On 13 and 14 February 2001, Lancaster House Policy Brainstorming Seminar on Small Arms and Light Weapons.
:: Семинар для коллективного обсуждения вопросов политики в отношении стрелкового оружия и легких вооружений, организованный 13 и 14 февраля 2001 года в Ланкастер-Хаус.

As regards the compensation of the former commercial farmers, we leave that issue to those that made a commitment to fund such a programme at the Lancaster House Conference of 1979.
Что касается выплаты компенсации бывшим коммерческим фермерам, то мы переадресуем этот вопрос тем, кто обязался финансировать такие программы на Конференции в Ланкастер-Хаус в 1979 году.

12. The Constitution is a product of a negotiated 1979 Lancaster House Agreement which has been amended in line with the resultant democratic dispensation.
12. Конституция является результатом достигнутого в результате переговоров в 1979 году в "Ланкастер-хаус" соглашения, в которое были внесены поправки с учетом сложившегося демократического устройства

984. On 8 and 9 December, I attended the Peace Implementation Conference held at Lancaster House, London, aimed at mobilizing the international community in support of a new start for the people of Bosnia and Herzegovina.
984. 8 и 9 декабря я принимал участие в работе Конференции по выполнению Мирного соглашения, состоявшейся в «Ланкастер-Хаус», Лондон, и нацеленной на мобилизацию международного сообщества в поддержку предоставления народу Боснии и Герцеговины возможности начать новую жизнь.

Ministers for Women hosted a reception at Lancaster House as part of Black History Month to celebrate the achievements and contribution that black women have made to British Society in areas such as the economy, politics, law, medicine, arts, community activities and public services.
Министры по делам женщин организовали в Ланкастер-Хаусе прием в рамках проведения Месяца истории черного населения для того, чтобы отметить достижения и вклад черных женщин в развитие британского общества в таких областях, как экономика, политика, право, медицина, искусство, общинная деятельность и общественные службы.

11. Ms. Hand (United Kingdom), after suggesting several editorial changes in chapter II, paragraphs 14, 18 and 41, requested the insertion, in the annex, of the Lancaster House Policy Brainstorming Seminar on Small Arms and Light Weapons, held on 13 and 14 February 2001.
11. Г-жа Хэнд (Соединенное Королевство), предложив ряд редакционных изменений в пункты 14, 18 и 41 главы II, предлагает включить в перечень мероприятий в приложении состоявшийся 13 и 14 февраля 2001 года в Ланкастер-Хаус <<семинар -- мозговую атаку>> по вопросам политики в области стрелкового оружия и легких вооружений.