Translation for "lamp-posts" to russian

Lamp-posts

• фонарные столбы

Translation examples

фонарные столбы

Both were found hanging from lamp posts.
Оба были повешены на фонарных столбах.

Are obstacles along roads (trees, lamp-posts, etc.) sufficiently few and far between and set back from the road so as not to aggravate the consequences of accidents?
Достаточно ли редко расположены препятствия вдоль дорог (деревья, фонарные столбы и т.д.) и достаточно ли они удалены от дороги, чтобы не усугублять последствия дорожно-транспортных происшествий?

One of the barrier pillars hooks on to the vehicle's undercarriage and makes it airborne for a short period of time, during which the roof of the car collides with a lamp post and the driver is thrown out of the car.
Один из столбов ограждения зацепляется за ходовую часть транспортного средства, в результате чего транспортное средство на некоторое время подбрасывает в воздух, при этом происходит удар крыши автомобиля о фонарный столб и водителя выбрасывает из машины.

The damage inflicted on the buildings, vehicles, surrounding lamp posts and other objects in the vicinity of the explosion site demonstrates that a large amount of high explosives was activated and detonated to the left side in front of the main entrance of the St. George Hotel on Minae Al-Hosn Street.
Ущерб, причиненный зданиям, транспортным средствам, окружающим фонарным столбам и другим объектам вблизи места взрыва, свидетельствует о том, что большой объем бризантных взрывчатых веществ был активирован и детонирован с левой стороны перед основным входом в гостиницу <<Сент-Жорж>> на улице Минае Аль-Хосн.

The complaint was filed against the White supremacist, Ryan Wilson and his organization, Alpha HQ, as well as against Bluelantern, Inc. and Stormfront, Inc., the internet hosts of the website. The site included threats against two specific local and state civil rights enforcement employees, along with a statement that "traitors" like this should beware because they would be "hung from the neck from nearest tree or lamp post."
Жалоба была подана против белого расиста, Райана Уилсона, и его организации "Штаб-квартира Альфа", а также против Интернет-хостов сайта - "Блюлэнтерн инк." и "Стормфрант инк." На этом сайте содержались угрозы в адрес двух конкретных сотрудников правозащитных органов штата наряду с предупреждением, что подобные им "предатели" будут "висеть на ближайшем дереве или фонарном столбе".

Between me and Nick and the lamp post.
Между мной и Ником, и фонарным столбом.

The lamp post was there So be it
Там был фонарный столб. Это из-за него.

I hit a lamp post and I hit my head.
Я врезался в фонарный столб и ударился головой.

What is this place? The dharma initiative called it the lamp post.
Проект Дхарма назвал это место Фонарный Столб.

A drug dealer named Wesley Duke was hung from a lamp post.
Наркодилер Уэсли Дюк был подвешен к фонарному столбу.

Lost control round a bend, wrapped us round a lamp post.
Потерял управление на повороте, и мы впилились в фонарный столб.