Translation for "lamnidae" to russian

Lamnidae

• сельдевые акулы

Translation examples

сельдевые акулы

Reported catches of Lamnidae have increased steadily from about 1,000 tons in the early 1980s to almost 7,000 tons in 2003, mostly short-fin mako (5,000 tons) and porbeagle (1,000 tons).
Сообщаемый объем уловов ламновых стабильно увеличивался, поднявшись с около 1000 тонн в начале 80х до почти 7000 тонн в 2003 году, причем бóльшая часть улова приходилась на акулу-мако (5000 тонн) и атлантическую сельдевую акулу (1000 тонн).

2. Oceanic sharks 25. Sharks listed in annex I to the Convention are the bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus), basking shark (Cetorhinus maximus), thresher shark (family Alopiidae), whale shark (Rhincodon typus), requiem shark (family Carcharhinidae), hammerhead, bonnethead or scoophead shark (family Sphyrnidae) and mackerel shark (family Lamnidae).
25. В приложении I к Конвенции перечислены следующие акулы: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae).

43. The heading above covers those sharks listed in annex I to the Convention: bluntnose sixgill sharks (Hexanchus griseus), basking sharks (Cetorhinus maximus); thresher sharks (family Alopiidae); whale sharks (Rhincodon typus); requiem sharks (family Carcharhinidae); hammerhead, bonnethead or scoophead sharks (family Sphyrnidae); and the mackerel sharks (family Lamnidae)19.
43. Под этой рубрикой проходят акулы, перечисленные в приложении I к Конвенции: шестижаберная акула (Hexanchus griseus), гигантская акула (Cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (Alopiidae), китовая акула (Rhincodon typus), семейство серых акул (Carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (Lamnidae)19.