Translation for "laminated" to russian

Laminated

adjective

• слоистый
• пластинчатый
• листовой
• расслоенный
• развальцованный

Translation examples

слоистый adjective

Wood and plastic lamination
Производство древесно-слоистого пластика

листовой adjective

"Asymmetrical doubleglazing" means a doubleglazed unit where the two component glazings are of different type (toughened glass, laminated glass, rigid plastic) or have different principal and/or secondary characteristics;
2.7.2 "двойное асимметричное стекло" означает двойное стекло, состоящее из двух листовых стекол различного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик) или имеющих различные основные и/или второстепенные характеристики;

"Symmetrical doubleglazing" means a doubleglazed unit where the two component glazings are of the same type (toughened glass, laminated glass, rigid plastic) and have the same principal and/or secondary characteristics;
2.7.1 "двойное симметричное стекло" означает двойное стекло, состоящее из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики;

расслоенный adjective

The dart test is a test that causes fracture and delaminated areas for laminated windscreens and panes.
В ходе этого испытания возможно разрушение и расслоение ветровых и других стекол, изготовленных из многослойного безосколочного стекла.

Regular inspection of pipelines to detect any non-acceptable and temporarily acceptable defects (corrosion, minimum wall thickness, cracks, laminations, dents, folds).
регулярная инспекция трубопроводов в целях выявления неприемлемых или временно приемлемых дефектов (коррозия, минимальная толщина стенок, трещины, расслоение, вмятины, складки).

Self-healing materials offer a potentially revolutionary solution in various fields, including structural composites (matrix cracking, interfacial de-bonding, ply de-lamination), microelectronics and adhesives (microcracking).
10. Самовосстанавливающиеся материалы могут стать революционным решением в различных областях, включая конструкционные композитные материалы (растрескивание матриц, пограничное нарушение адгезии, расслоение), микроэлектронику и клеящие материалы (образование микротрещин).