Translation for "lamartine" to russian

Lamartine

• ламартин
• ламартина
• ламартином

Translation examples

ламартин

To quote the words of the French poet Lamartine, "Man is like a tree that you must shake for the fruit to fall out".
"Человек подобен дереву, которое нужно встряхнуть, чтобы оно уронило свои плоды", - говорил Альфред де Ламартин.

To this end, inspired by the French poet, diplomat and politician, Alphonse de Lamartine, he strove to shake the Conference "for the fruit to fall out".
С этой целью, вдохновляясь французским поэтом, дипломатом и политиком Альфонсом де Ламартином, он пытался встряхнуть Конференцию, чтобы "уронить плод".

(f) Development and industrial production of phenolic materials for the treatment of pollution - Mr. Roger Lamartine, Université Claude Bernard - Lyon 1, Industrial Chemistry Laboratory (France);
f) "Разработка и промышленное использование фенольных материалов для обработки загрязнителей" - г-н Роже Ламартин, Университет им. Клода Бернара, Лион 1, лаборатория промышленной химии (Франция);

To respond to the quotation from Alphonse de Lamartine, I would like to offer you another quotation, this time from Mr Cueille, who was one of the major political figures in France at the beginning of the last century.
На процитированную фразу Альфонса де Ламартина я хотел бы ответить вам другой цитатой - фразой г-на Кёйя, который был одним из крупных политиков начала прошлого столетия и, естественно, французом.

Racine, Lamartine, and Henri de Régnier.
Расина, Ламартина и Анри де Ренье.