Translation for "lakeshore" to russian

Lakeshore

• берег озера
• берегу озера
• лейкшор
• берега озера

Translation examples

берег озера

Only 3% of the lakeshores are still natural.
Лишь 3% берегов озера сохранили свое естественное состояние.

At the attack site, the Panel documented a bomb crater and shrapnel impact marks on the lakeshore, and collected numerous fragments of bomb shrapnel.
На месте нападения члены Группы зафиксировали воронку от взрыва бомбы на берегу озера и следы от взрыва бомб, а также собрали большое число осколков бомб.

The following day, the Panel verified these reports and interviewed witnesses who corroborated that at around 10 p.m. an aircraft had circled Kariari and that there had then been two explosions near the village, on the lakeshore.
На следующий день члены Группы проверили эти сообщения и побеседовали со свидетелями, которые подтвердили, что приблизительно в 22 ч. 00 м. Кариари облетел один летательный аппарат и что после этого на берегу озера возле деревни раздались два взрыва.

What the hell are they doing down at the Lakeshore?
Какого черта они делают внизу на берегу озера?

The fact is, witnesses claim to have seen the poor lady walking at night along the lakeshore.
Дело в том, что свидетели утверждают, что видели бедную девушку, идущую вечером по берегу озера.

лейкшор

Boys from the Lakeshore districts have been trafficked to Europe for pornography while girls from all over the country are trafficked for prostitution.
Мальчики из района Лейкшор вывозятся в Европу для того, чтобы заниматься порнографией, а девочки из различных районов страны - чтобы заниматься проституцией.

- Lakeshore, this is...
- "Лейкшор", это скорая 61... - Тара!

- And call Lakeshore... - Ohh.
- И позвоните в Лейкшор.

Lived in Lakeshore Heights.
Проживал в Лейкшор-Хайтс.

- On his way to Lakeshore.
- На пути в Лейкшор.

Call ahead to Lakeshore, give 'em the report.
Сообщи в "Лейкшор".

Activate the emergency response team from Lakeshore.
Задействуйте команды из Лейкшора.

We're gonna take her to Lakeshore crossing.
Мы возьмем ее в Лейкшор.

Chief surgeon at Lakeshore disagrees.
Главный хирург Лейкшор с этим не согласен.

David Arata, Chief of Trauma Lakeshore.
Дэвид Арата, заведующий травматологией в Лейкшор.

(Sighing): OK! Yeah, we can take the Lakeshore.
- Хорошо, мы можем поехать через ЛейкШор