Translation for "laja" to russian

Laja

• лая
• лаха

Translation examples

лая

Greater coverage of border control (Laja-La Paz, Chalanas-Tarija, Uyuni-Potosí, Challapata-Oruro);
больший охват пограничным контролем (Лайа-Ла-Пас, Чаланас-Тариха, Уюни-Потоси, Чальяпата-Оруро);

(e) Enrique José de la Cotera Doce, a member of the teaching staff at the José Antonio Echeverría Technical Institute for Advanced Studies in San José de las Lajas, was dismissed from his post on 30 June 1995 for expressing unwillingness to continue such non-teaching parallel activities as voluntary work and political and union activities ordered by the administration and to make the obligatory payments of dues to the union and the territorial troop militia.
e) Энрике Хосе де ла Котера Досе, преподаватель Высшего политехнического института им. Хосе Антонио Эчеверрия, в Сан-Хосе-де-лас-Лахас 30 июня 1995 года был уволен за то, что он заявил о своем нежелании выполнять такую не связанную с преподавательской деятельностью сверхурочную работу, как добровольный труд, политические и профсоюзные мероприятия, проводимые по распоряжению администрации, а также отказался вносить обязательные профсоюзные взносы и участвовать в подготовке народного ополчения.

(n) Enrique José de la Cotera Doce, a member of the teaching staff at the José Antonio Echeverría Technical Institute for Advanced Studies in San José de Las Lajas, was dismissed from his post on 30 June 1995 for expressing unwillingness to continue such non-teaching parallel activities as voluntary work and political and union activities ordered by the administration and to make the obligatory payments of dues to the union and the territorial troop militia.
n) Энрике Хосе де ла Котера Досе, преподаватель Высшего политехнического института им. Хосе Антонио Эчеверрия, в Сан-Хосе-де-лас-Лахас 30 июня 1995 года был уволен за то, что он заявил о своем нежелании выполнять такую не связанную с преподавательской деятельностью сверхурочную работу, как добровольный труд, политические и профсоюзные мероприятия, проводимые по распоряжению администрации, а также отказался вносить обязательные профсоюзные взносы и участвовать в подготовке народного ополчения.

лаха

This work is carried out in the indigenous communities that belong to Batallas (Kanapata, Igachi, Catacora, Huancane, Karwiz, Suriquina, Puerto Perez, Carcoma Distrito Laja).
Эта работа проводится в общинах коренного населения, которые относятся к Батальясе (уканапата, игачи, катакора, хуанкане, карвис, сурикина, пуэрто-перес, каркома дистрито лаха).