Translation for "laine" to russian

Laine

• лайне
• лейн
• лайн
• лэйн

Translation examples

лайне

19. Mr. LAINE (Finland) said that his country fully supported the proposals for the rationalization of the work of the First Committee put forward by the European Community.
19. Г-н ЛАЙНЕ (Финляндия) говорит, что его страна полностью поддерживает предложения о рационализации работы Первого комитета, представленные Европейским сообществом.

The new Government that assumed office in April 2007 includes three women ministers (Minister of Social Affairs, Maret Maripuu; Minister of Population and Ethnic Affairs, Urve Palo; and the Minister of Culture, Laine Jänes).
В состав нового правительства, которое приступило к исполнению обязанностей в апреле 2007 года, входят три женщины-министра (Министр социальных дел Марет Марипуу, Министр по вопросам народонаселения Урве Пало и Министр культуры Лайне Янес).

Laine, Markkula -
Лайне, Маркулла -

лейн

The complainants are both represented by counsel, Marjaana Laine.
Заявителей представляет адвокат Марианна Лейн.

Mr. X and Mr. Z, both represented by Marjaana Laine of the Refugee Advice Centre
Г-ном Х и г-ном Z, которых представляет Марианна Лейн из центра консультативной помощи беженцам

In November 2009, Guinea was hosting 15,330 refugees who were living in two camps in the Forest region (Kouankan 1 and Laine Foromota) of the country and in urban areas such as the capital.
В ноябре 2009 года в Гвинее насчитывалось 15 330 беженцев, которые проживали в двух лагерях в районе Форест (Куанкан I и Лейн-Форомота) и в различных городах страны, в том числе в ее столице.

53. UNHCR was able to take effective action against LURD recruitment in the Kouankan refugee camp, close to Nzérékoré, by moving vulnerable inhabitants further away from the Guinea/Liberia border and relocating them in the Laine camp.
53. УВКБ удалось принять эффективные меры по пресечению вербовки в ряды ЛУРД в лагере беженцев Куанкан, расположенный поблизости от города Нзерекоре, для чего уязвимые жители лагеря были переведены подальше от гвинейско-либерийской границы, в лагерь Лейн.

Ms.Ada Grecchi, Alderwomen for Human Resources and Gender Opportunities, Provincia di Milano (Italy); Ms. Laine-Kangas, Ministry of Trade and Industry (Finland); Ms. Elzbieta Ranciniewska, Senior Specialist, Ministry of Economy, Labour and Social Affairs (Poland)
Г-жа Ада Греши, руководитель отдела людских ресурсов и гендерных возможностей, провинция Милана (Италия); г-жа Лейн-Кангас, министерство торговли и промышленности (Финляндия); г-жа Элзбиета Ранчиниевска, старший специалист министерства экономики, труда и социальных дел (Польша)

I may have lied to Dr Laine.
Я мог солгать доктору Лейну.

You'll have to talk to Dr Laine.
Вам нужно спросить у доктора Лейна.

Oriel has private sessions with Dr Laine.
У Ориэль персональные сеансы терапии с доктором Лейном.

Dr Laine here thinks of himself as a researcher.
Доктор Лейн у нас считает себя учёным.

David, Dr Laine said you must take them.
Дэвид, доктор Лейн сказал, что ты должен их принять.

It's when Dr Laine does the ECT on us.
Так бывает, когда доктор Лейн применяет к нам электрошок.

I took her from the day room to Dr Laine's office.
Я проводил её из комнаты отдыха в кабинет доктора Лейна.

Kenneth Laine, I'm charging you on suspicion of murder and assault.
Кеннет Лейн, я обвиняю вас по подозрению в убийстве и вооруженном нападении.

David had two sessions of ECT with Dr Laine that day, before and after Violet was killed.
В тот день у Дэвида с доктором Лейном было два сеанса шокотерапии, до и после убийства Вайолет.

лэйн

Promise me, Laine.
Пообещай мне, Лэйн.

What the hell, Laine?
Какого черта, Лэйн?

Laine, we can stop.
Лэйн, можно заканчивать.

My name is Laine.
Меня зовут Лэйн.

Frankie Laine, Frank Sinatra,
Фрэнки Лэйн, Фрэнк Синатра,

Frankie Laine, Duane eddy.
Фрэнки Лэйн, Дуэйн Эдди.

Laine romero from queens.
Лэйни Ромеро из Квинса

This is crazy, Laine.
Это какое-то безумие, Лэйн.

Laine, it's not your fault.
Лэйн, ты не виновата.

- What happened in there, Laine?
- Что это было, Лэйн?