Translation examples
(b) Frédéric Lafont.
b) Фредерик Лафон.
2. Frederic Lafont and Robert Montoya
2. Фредерик Лафон и Робер Монтойя
Frédéric Lafont 50 per cent of the shares
Фредерик Лафон 50 процентов акций
Mr. Lafont continued to exert a strong role in the company, and the Group possesses evidence that Mr. Lafont continued to sign documents and collect cheques (see annex 8).
Г-н Лафон продолжал играть важную роль в компании, и Группа имеет доказательства того, что г-н Лафон продолжал подписывать документы и получать чеки (см. приложение 8).
54. The Group met Mr. Lafont at the end of 2011.
54. Группа встретилась с г-ном Лафоном в конце 2011 года.
General Manager: Frédéric Lafont, substituted by Serge Mel Meledje
Генеральный менеджер: Фредерик Лафон, замененный Сержем Мел Меледже
Henri Sernin, represented by Frédéric Lafont 50 per cent of the shares
Анри Сернин, представлен Фредериком Лафоном 50 процентов акций
Esme Louise Kodo (Mr. Lafont’s wife) 50 per cent of the shares
Эсме Луиза Кодо (супруга г-на Лафона) 50 процентов акций
As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel purchased by Mr. Lafont and Mr. Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoire by Sophia Airlines, whose owner is Louise Kodo (Frédéric Lafont’s wife).
Как следует из собранных Группой документов, различное оружие и соответствующие материальные средства, закупленные компаниями Лафона и Монтойя, доставлялись в Кот-д’Ивуар Sophia Airlines, владелицей которой является Луиса Кодо (супруга Фредерика Лафона).
According to Rabih Fakih, the company’s Director, this particular trading arrangement was put into place by Mr. Lafont (Mr. Fakih and Mr. Lafont are business partners and jointly own the company SGP International, based in Tunisia).
По словам Раби Факи, директора этой компании, эта конкретная торговая сделка была совершена г-ном Лафоном (г-н Факи и г-н Лафон являются деловыми партнерами и совместно владеют компанией SGP International, базирующейся в Тунисе).
Lafont... You're going to die.
Лафон, ты - покойник.
You're Lafont now. Johnny Lafont... You're a Canadian hoodlum, recently extradited to France.
Вас зовут Лафон, Джонни Лафон, контрабандист, только что высланный из Канады.
You're the one to ask, Lafont.
- У вас хотел спросить, Лафон.
Listen to me... My name is not Lafont. I'm no hoodlum.
Послушай, меня зовут не Лафон, и я не преступник.
His name's Lafont. He was extradited from Canada. Something to do with arms dealing.
Зовут Лафон, экстрадирован из Канады за контрабанду оружия.
Johnny Lafont... 6 feet tall, Brown hair. Black overcoat, red scarf.
Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.
For example, in Lafontant v. Aristide, two days after the killing which was allegedly ordered by Aristide and which forms the basis for the suit, Aristide was ousted from power by a military coup and sought exile in the United States.
Например, в деле "Лафонтен против Аристида", спустя два дня после совершения убийства, которое предположительно было заказано Аристидом и которое составляет основу дела, Аристид был отстранен от власти в ходе военного мятежа и нашел убежище в Соединенных Штатах.
No worries, Mrs. Lafont.
Не беспокойтесь, миссис Лафонт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test