Translation examples
In the first week of December 1994, 80 minors from this zone were admitted to the Lafon health centre.
В течение первой недели декабря 1994 года в медицинский центр Лафона было доставлено 80 несовершеннолетних из этого района.
United Nations agencies working in the field reported hostilities in April and May in Kansuk, Lafon and Moli.
Учреждения Организации Объединенных Наций, работающие на месте, сообщили о военных действиях в апреле и мае в районе Кансука, Лафона и Моли.
(a) A total of 495 children airlifted from Lafon to Ayod, Duar, Leer and Fangak in December 1994;
a) в общей сложности 495 детей были доставлены воздушным транспортом из Лафона в Айод, Дуар, Лир и Фангак в декабре 1994 года;
In places such as Akon, Lafon, Lietnhom, Mundri, Nasir and Maiwut, OLS had not been able to resume operations by the end of June 1995.
По состоянию на конец июня 1995 года осуществление операции "Мост жизни для Судана" в таких местах, как Акон, Лафон, Лиетном, Мундри, Насир и Майвут, возобновить не удалось.
For example, on 16 January in Eastern Equatoria State, an armed group of more than 50 men attacked a bus transporting 13 people returning from Lafon to Torit.
Так, например, 16 января в Восточном Экваториальном штате вооруженная группа численностью более 50 человек напала на автобус, перевозивший 13 человек из Лафона в Торит.
68. Relief and shelter items were distributed to populations displaced by fighting, notably in Mankien, Manajang, New Cush, Mangalatore, Lafon and Labone.
68. Производилась раздача предметов, предназначенных для оказания чрезвычайной помощи и сооружения временного жилья населению, перемещенному в результате боевых действий, в частности в Манкиене, Манаджанге, Нью Каше, Мангалаторе, Лафоне и Лабоне.
UNICEF has expanded its support of non-governmental organization health interventions in the region, including in Ikotos, Kiyela, Narus, Chukudum, Akot, Yirol, Ayod, Fangak, Manajang and Lafon.
ЮНИСЕФ расширил свою поддержку мероприятий в области здравоохранения, проводимых в регионе неправительственными организациями, в том числе в Икотосе, Кеяле, Нарусе, Чукудуме, Акоте, Йироле, Айоде, Фангаке, Манаджанге и Лафоне.
Operation Lifeline Sudan (OLS) reported on 6 December 1994 that in November 1994, according to non-governmental organizations working in the field, 19 children died of malnutrition in the Lafon area.
50. По сообщениям Операции "Мост жизни для Судана" от 6 декабря 1994 года со ссылкой на неправительственные организации, действующие на местах, в ноябре 1994 года в районе Лафона от недоедания умерло 19 детей.
(c) A total of 133 children airlifted from a displaced persons camp in Lafon, Eastern Equatoria, to four locations in Upper Nile (Ayod, Duar, Leer and Waat) in March 1995;
c) 133 ребенка были доставлены воздушным транспортом из лагеря для перемещенных лиц в Лафоне, Восточная Экваториальная провинция, в четыре населенных пункта в провинции Верхний Нил (Айод, Дуар, Лир и Ваат) в марте 1995 года;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test