Translation for "laert" to russian

Laert

• лаэрт
• лаерт

Translation examples

лаэрт

He sees everything, every grain of sand, every sparrow that falls. "There is a special providence in the fall of a sparrow" Hamlet tells Laertes in Shakespeare's great play.
Он видит все, каждую песчинку, каждого умирающего воробья . <<И в смерти воробья господня воля>> -- говорит Гамлет Лаэрту в великой пьесе Шекспира.

Yet here, Laertes!
Все тут, Лаэрт?

How is't, Laertes?
- Ну как, Лаэрт?

That is Laertes.
- Вот благородный юноша Лаэрт.

Your sister's drowned, Laertes.
Твоя сестра утонула, Лаэрт.

And now, Laertes, what's the news with you?
Итак, Лаэрт, что нового услышим?

Come, for the third, Laertes, you but dally.
На этот раз, Лаэрт, без баловства.

The third time, Laertes, stop kidding.
Но в третий раз, Лаэрт, вы не шутите.

The rabble call him lord. They cry, "Choose we, Laertes shall be king."
Они кричат: "Короновать Лаэрта!

Laertes, in a riotous head, o'erbears your officers.
С толпой бунтовщиков Лаэрт разоружает вашу стражу.

What is the cause, Laertes, that thy rebellion looks so giant-like?
Лаэрт, что значит этот бунт гигантов?