Translation for "lack of will" to russian

Lack of will

noun

• безволие
• отсутствие воли

Translation examples

отсутствие воли noun

But sometimes lack of will to act promptly paralyses its action.
Однако иногда ее действия парализуются отсутствием воли к быстрому реагированию.

Where difficulties with implementation exist, they have more to do with the lack of capacity than the lack of will.
Там, где наблюдаются трудности с осуществлением санкций, это обусловлено не отсутствием воли, а недостаточными возможностями.

Environmental protection and health cannot exist with poverty or lack of will.
Защита окружающей среды и здоровья не может сосуществовать с бедностью или отсутствием воли.

An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further.
Явное отсутствие потенциала может свидетельствовать об отсутствии воли, и Комитет может пожелать рассмотреть этот вопрос более тщательно.

However, in these countries it is often the lack of finance that limits improvements, not a lack of will.
Однако во многих случаях эти страны страдают не отсутствием воли, а нехваткой финансирования, которая ограничивает возможности проведения усовершенствований.

One of the reasons for this is the lack of will to characterize the conflict as what it actually is.
Одной из причин этого является отсутствие воли в плане такой характеристики агрессии, какой она действительно является.