Translation for "lachs" to russian

Lachs

• ляхс
• ляхса

Translation examples

ляхс

Frankly speaking, Judge Lachs was overly optimistic.
Если говорить откровенно, судья Ляхс был слишком большим оптимистом.

Tribute to the memory of Mr. Manfred Lachs, first Chairman of the Subcommittee
Дань памяти судьи Манфреда Ляхса, первого Председателя Подкомитета

The bust was presented by Poland to mark the centenary of Mr. Lachs' birth.
Бюст подарила Польша по случаю 100 лет со дня рождения гна Ляхса.

ILA members also participated in the judging of the Manfred Lachs Moot Court Competition.
Члены АМП также приняли участие в Конкурсе учебных судебных разбирательств в области космического права им. Манфреда Ляхса.

A veteran Polish diplomat, later a distinguished member of the International Court of Justice, the late Manfred Lachs, once noted:
Ветеран польской дипломатии, позднее ставший уважаемым членом Международного Суда, покойный Манфред Ляхс однажды сказал:

Mr. Lachs went further, suggesting that the right of initiative arose in cases in which the ratification of a treaty had been delayed.
Гн Ляхс пошел дальше, заявив, что право на инициативу возникает в тех случаях, когда ратификация договора задерживается.

It also organized an annual worldwide Space Law Moot Court Competition in honour of Judge Manfred Lachs.
Кроме того, МИКП ежегодно проводит всемирный конкурс имени судьи Манфреда Ляхса на лучший учебный судебный процесс по космическому праву.

Professor Lachs had stressed the importance of the teaching of law and the need to strengthen the moral commitment of internationalists to shaping a more humane world.
Профессор Ляхс подчеркивал значение преподавания права и необходимость усиления моральной приверженности интернационалистов формированию более гуманного мира.

2. The Court records with deep sorrow the death in office, on 14 January 1993, of Judge and former President Manfred Lachs.
2. Суд с глубоким прискорбием сообщает о том, что 14 января 1993 года скончался судья и бывший Председатель Манфред Ляхс.

For example, while Mr. Rosenne proposed referring only to the agreement of the parties, Mr. Lachs preferred referring to both situations.
Например, гн Розен предложил вести речь только о соглашении между сторонами, а гн Ляхс предпочел бы сделать ссылку на обе ситуации.