Translation for "laceration" to russian

Laceration

noun

• разрыв
• рваная рана
• раздирание
• разрывание
• терзание
• разрыв ткани
• страдание
• мучение
• мука

Translation examples

разрыв noun

23. The Special Rapporteur has received information regarding the case of 17-year-old Mikhail Avdeyev, who was allegedly severely beaten by the OMON forces of the Ministry of the Interior during a public protest on 21 July 2004, resulting in life threatening injuries including bruises, a lacerated spleen and broken ribs.
23. Специальному докладчику поступила информация о деле семнадцатилетнего Михаила Авдеева, который, как утверждается, был жестоко избит сотрудниками ОМОНа министерства внутренних дел во время публичной акции протеста 21 июля 2004 года; ему были нанесены опасные для жизни травмы, к числу которых относятся кровоподтеки, разрыв селезенки и перелом ребер.

Lacerated radial artery.
Разрыв лучевой артерии.

We're seeing a liver laceration.
Вижу разрыв печени.

She lacerated her uterine artery.
Проклятье! Разрыв маточной артерии.

Must be a pulmonary laceration.
Должно быть, разрыв лёгкого.

It's a laceration of some sort.
Это какой-то разрыв.

Laceration to the superficial femoral artery.
Разрыв поверхностной бедренной артерии.

She has two lacerated tendons.
У нее разрыв двух сухожилий.

Looks like a grade 3 splenic laceration.
Кажется, разрыв селезенки третьей степени.

Major liver laceration and active hemorrhage.
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.

The ballistic trauma caused a severe pulmonary laceration.
Пуля вызвала серьезный легочный разрыв.

рваная рана noun

Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.
Рваная рана: рваная рана образуется в результате травматического воздействия тупым предметом, при котором происходит размозжение и нарушение целостности кожи.

He was said to have been transferred to hospital with a fractured skull, a broken rib and facial lacerations;
Затем, как утверждается, его доставили в больницу с черепной травмой, сломанным ребром и рваными ранами на лице;

Pretty bad laceration.
Довольно серьезная рваная рана.

Laceration lower right arm.
Рваная рана правого предплечья.

разрыв ткани noun

Twenty-something-year-old Jane Doe, kidney contusion, laceration on her leg.
Неизвестная, 20 с чем-то лет. Ушиб почки, разрыв тканей ноги.

страдание noun

Remember the suffering of our hearts, the painful and lacerating pain we felt in listening to the convulsive sobs of our young children crying at their destiny.
<<Помните страдания наших сердец, острую и терзающую боль, испытываемую, когда мы слышим конвульсивные рыдания наших маленьких детей, оплакивающих свою судьбу.

At that time, I came here bearing the cries of millions of Central Americans who sought a peaceful solution to the civil wars that were lacerating our region.
Тогда я прибыл сюда, чтобы рассказать о мучениях и страданиях миллионов жителей Центральной Америки, стремящихся к миру и желающих положить конец гражданским войнам, раздиравшим наш регион.

You're covered in lacerations.
Ты скрываешь страдания.