Translation for "laced" to russian

Laced

adjective

• зашнурованный

Translation examples

зашнурованный adjective

How did she lace those things up?
Как она так высоко их зашнуровала?

Jack,you laced those up like a professional.
Джек, ты зашнуровал коньки как профессионал.

Sounds like you want to lace 'em up again.
- Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.

Old Woman in the shoe is having to lace it up tight.
Старухе в башмаке пришлось его потуже зашнуровать.

He can lace up my skates any time.
Я бы разрешила ему "зашнуровать мои коньки" в любой момент.

I don't need anyone's help with anything, except to lace me up.
В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать.

You wear your Oxfords with a luster, not a shine, lattice-laced.
Вы носите оксфорды с блеском, без глянца, зашнурованные способом решетка.

If he'd held the ball laces out, like he's supposed to Ray wouldn't have missed the kick.
Если бы он зашнуровал мяч шнурками наружу, как и должен был Рэй бы никогда не промазал.

So instead I bought these tiny, little socks that for some reason look like laced-up sneakers.
Так что вместо этого, я купила эти крохотные носочки, которые странным образом выглядят как зашнурованные кеды.

So this was what it felt like, being Goyle. His large hand trembling, he pulled off his old robes, which were hanging a foot above his ankles, pulled on the spare ones, and laced up Goyle’s boatlike shoes.
Судя по всему, он превратился в Гойла. Здоровенными, хоть и дрожащими, ручищами Гарри стащил с себя мантию, которая теперь на полметра не доставала до лодыжек, оделся в приготовленную Гермионой и зашнуровал похожие на лодки ботинки Гойла.