Translation for "labour issues" to russian

Labour issues

• трудовые вопросы

Translation examples

трудовые вопросы

It is divided into civil, criminal and social sections (labour issues).
В его состав входят секции по гражданским, уголовным и социальным (трудовым) вопросам.

(a) to make recommendations for the resolution of social, economic, and labour issues;
a) выработка рекомендаций для решения социальных, экономических и трудовых вопросов;

This manual specifically focuses on children, including labour issues.
В Пособии особое внимание уделяется детям, в том числе, в связи с трудовыми вопросами.

During its first meeting, the Ad hoc Committee established a Subgroup on labour issues.
В ходе своего первого совещания он учредил подгруппу по трудовым вопросам.

17. Labour issues are addressed by way of the following legislative acts, laws and decrees:
17. Трудовые вопросы решаются на основании следующих законодательных актов, законов и указов:

However, he would like some information on the situation of minority groups with respect to labour issues.
Тем не менее он хотел бы получить некоторую информацию о положении групп меньшинств в отношении трудовых вопросов.

Or, as the WTO Singapore Ministerial Declaration of 1996 suggested, the ILO is the competent body for labour issues.
Или же, как было указано в Сингапурской декларации министров от 1996 года, компетентным органом для решения трудовых вопросов является МОТ.

The Unit is initially concentrating on labour issues with a view to developing recommendations for policy and legislation.
На первоначальном этапе Группа сосредоточит внимание на трудовых вопросах в целях вынесения рекомендаций для разработки политики и подготовки нормативных актов.

Because of budgetary constraints only 17 labour inspectors have to inspect all the labour issues.
В связи с нехваткой бюджетных средств проводить инспекции по всем трудовым вопросам могут лишь 17 трудовых инспекторов.